Hamas strongly condemned the kidnapping , as did the palestinian leader , mahmoud abbas , who said in a statement that it was " foreign to the traditions of the palestinian people . 哈马斯强烈谴责绑架事件，正如巴勒斯坦领导人马哈茂德?阿巴斯在一次声明中说，绑架“和巴勒斯坦人民的传统无关。 ”
But only genuine , robust american engagement will revive some hope and steer palestinians and israelis alike towards the hard choices they need to make 但是只有美国旺盛诚恳的诺言可以重新带来希望，带领巴勒斯坦人民和以色列人民一起接近他们的选择，虽然他们狠辣做出选择，但是他们必须这么做。
Israel and the palestinians have agreed to a ceasefire in the gaza strip . it goes into effect early sunday . the ceasefire will end israel ' s five - month offensive in gaza 以色列和巴勒斯坦人民已经在加沙地带达成停火协议。停火协议在周日早些时候生效，这次停火将终止以色列在加沙长达5个月的攻击。
To assume this regime s good faith is to bet the lives of millions and the peace of the world in a reckless gamble . and this is a risk we must not take 我们追求的是持久的和平，这和平必须以坚定支持以色列安全巴勒斯坦人民合理期望美国和阿拉伯世界的友谊以及相关各方必须切实体认谋和要靠自己为基础。
Those stances probably went beyond what the israeli people could accept . but why is that any more relevant than whether barak ' s stances went beyond what the palestinian people could stomach 这些要求大概超出了以色列人民可以接受的范围。但那跟巴拉克的要求超出巴勒斯坦人民可以接受的范围有什么不一样呢？
" they egyptians buy it because they see abu ammar , and they are sympathetic with the palestinian people , " shopkeeper mursi mahmoud mohammad told reporters . " they love this man 另一位店主穆尔西马哈茂德穆罕默德告诉记者说： "人们购买这种产品是因为看到了包装上的abu ammar ，大家都很同情巴勒斯坦人民。
“ i call on my brothers , the palestinian people , represented by their leaders , to put an immediate end to this tragedy and to abide by righteousness 沙特阿拉伯国王阿卜杜拉28日提议在巴勒斯坦两派之间斡旋，以展开停火谈判。他说， “我呼吁我的兄弟，由他们领导人代表巴勒斯坦人民，立即停止这场灾难，坚守正义。 ”
A company official said three percent of profits from sales of the snack would go to help pay for medical care of palestinians wounded in the uprising that broke out more than a year and a half ago 这家食品公司的一位主管称，这种产品利润的3将用于支付巴勒斯坦医疗机构的医疗费用，帮助他们向在一年半前爆发的日益升级的巴以冲突中受伤的巴勒斯坦人民提供医疗救助。
Israeli security forces sealed off the occupied west bank at the beginning of jewish passover observances last week , preventing most palestinians , except those granted special visitors passes , from visiting jerusalem 以色列武装力量于上周犹太人逾越节庆祝仪式开始时，封锁了已占领的西岸地区。除拥有授权的特殊游客通行证的人之外，更多的巴勒斯坦人民被禁止来耶路撒冷朝圣。
