Ground tensile deformation and asymmetry sedimentation are caused by slow creepage of faultage fracture zone , which brings great damage effects to ground buildings 断层破碎带的缓慢蠕动将引起地面的拉张变形或不均匀沉降,对地面建筑物有巨大的破坏作用。
The outcome is the light shows over the poles and sometimes the undesirable disruption of electrical power systems and telecommunication s on earth and spacecraft in orbit 导致产生极光,有时会对在轨道中运行的太空船的电力系统和通讯交流造成巨大的破坏。
What was striking , however , was not only the destruction which the tsunami caused , terrible though that was . the tsunami united the world in the generosity of millions of people s response to it 令人震撼的不仅是海啸造成的巨大的破坏,它也使全世界团结在一起,成千上万的人对此作出了反应,进行了捐助。
A batch of them , timed to go off near - simultaneously and secreted on a series of trains , will cause devastation , overwhelming security services , wrecking vital infrastructure and creating widespread panic , all at minimal effort and expense to the terrorists 这些隐匿在许多列车上并几乎同时被引爆的炸弹有着巨大的破坏作用,它沉重打击了安全服务,毁坏了基础设施,并且制造了大范围的恐慌,而这对恐怖分子来说却是轻而易举。
" very limited progress has been made in resolving one of the fundamental problems that helped make the crisis so devastating for so many economies : a deficient global financial architecture , which has been outgrown by the markets that use it , " said mr yam 任志刚说:亚洲金融危机能够对这许多经济体系造成巨大的破坏,是基于多个基本问题使然,而其中之一是随各地金融市场不断发展,全球金融架构已不足以应付。然而,有关解决这个问题的行动至今进展仍相当有限。
With the rapid development of the industry , human beings enjoy the convenience while consume plentiful sources . as a result , the environment that human beings depend on was damaged a lot . therefore , how to broaden source , reduce consumption , and protect environment has become a common research topic all over the world 工业的飞速发展给人类带来便利的同时也耗费了大量的资源,并给人类居住的环境造成了巨大的破坏,开源节能、保护环境已成为世界各国人民共同研究的问题。
Enlightened by financial crises worldwide , there are some tips for china : improving the information disclosure of financial institutions and enterprises to achieve the effective financial regulation , expanding the floating range of rmb exchange rate to dilute the exchange rate risk owing to the productivity difference between foreign countries and china , basing monetary economy on real economy to repress bubble economy 考虑到近年来金融危机的时有发生及对经济造成巨大的破坏,接着又分析总结了别国金融危机的成因,对我国有如下启示:要达到有效的金融监管就需要加强金融机构及企事业单位的信息披露;为及时稀释由于与他国经济发展水平差异而形成的实际汇率升降积累的风险,应扩大人民币汇率的浮动范围;为抑制泡沫经济,货币经济要以实质经济为基础。