Nowadays , more and more enterprises have set up to change their focus to the structure of system integration 现在,已经有越来越多的企业开始将工作重心向集成体系结构转移。
Dealing with these changes and giving direction to civil initiative is what the most recent home office proposals are about 如何处理这些变化和如何引导市民的积极性，是英国内政部当前工作重心。
He was an f branch man through and through , and his appointment perfectly illustrated the decisive shift in mis ' s center of gravity 他是个纯粹的f处出身的人，他的任命充分说明了军情局工作重心的决定性转移。
2 therefore , the work is set out as follows : preface the brief introduction to the situation of money laundering and anti - money laundering of present china 而反洗钱的工作重心是在金融机构,因此,如何促使金融机有效地进行反洗钱是我们工作中的要点。
Previously theyfocused on social welfare ; now they will be able to act more likewestern trade unions , weighing in on discipline , safety , remunerationand working hours 以前他们的工作重心在社会福利上，现在他们将会像西方商会那样，定规矩?保障劳动者的安全?收入和工作时间。
Fifty percent said they disapproved of bush ' s handling of homeland security and terrorism - - once a strong point for his administration following the september 11 , 2001 attacks on the united states 的受访民众表示，他们不赞同布什总统对国土安全和恐怖主义问题的处理方式。这个问题在美国遭受“ 911 ”袭击后一度成为布什政府的工作重心。
Evolveing to deal with greater than expected complexity has been a central theme of ms stonesifer ' s time as the foundation ' s chief executive ? a role she likens to directing a play written by and starring mr and mrs gates 作为基金会的首席执行官，处理计划外的复杂事务成为了她的工作重心，她的这个角色这就好像是导演，而盖茨夫妇是主演。
Using this namespace enables developers and system administrators to focus on accomplishing important tasks rather than on technical details such as composing complex active directory object paths 通过使用此命名空间，开发人员和系统管理员可以将工作重心放在实现重要任务上，而不是放在编写复杂active directory对象路径之类的技术细节上。
But now capellas must prove he can keep worldcom competitive in a marketplace where customers expect a variety of offerings , including local , long - distance , wireless and internet service 卡佩拉斯还表示，世通准备在短期内将工作重心放在争取企业客户上，这些客户占公司总营收的80 % ，世通将提供基于互联网的服务，这些服务使得企业客户能够通过互联网拨打市话和长话。
Because after our party and the country ' s work larcener transferred the economic construction , the most extrusive difficulty and antinomy is our cadre ' s actuality , which does n ' t fit the need of the new position and the new assignment 因为党和国家的工作重心转移到经济建设上来以后，最突出的困难和矛盾，就是我们的干部队伍现状不适应新形势和新任务的需要。
