Of deceivers i am gambling , i am the glory of the glorious ; i am victory , enterprise and the nobility of the noble 对欺诈来说， “我”就是赌博。 “我”是荣耀中的荣耀。 “我”是胜利， “我”是冒险， “我”是尊者的高贵品质。
Upon entering the 20 - metre great buddha s hall , you will see an 8 - metre tall statue of buddha sakyamuni , flanked with statues of saripuitra and mahamandgalyagana 大雄宝殿约高20米，殿内供奉高约八米之释迦牟尼佛，旁立舍利弗及目犍连尊者。
It was in this paradoxical state of mind that i returned home from a temple one day with a portrait of shakyamuni buddha . i put the picture in my room for occasional worship 在这种矛盾的心理下，有一天居然自一庙中取回一张释迦尊者的画，放在房内，不时朝?礼拜起来。
This is why milarepa has remained famous throughout the history of buddhism . this is truly passing on the heritage to future generations . we are still familiar with his name and aspire to be tolerant like him 到现在我们还认识密勒日巴尊者的名字，我们还是很喜欢效法他忍耐的心，我们叫他超越的人，真的是这样。
Her left , holding a blue uptala flower , blesses her children of faith with fearlessness . someone once asked h . h . kyabje zong rinpoche to bless a tara statue , but he replied it wasnt necessary because if its tara it is already blessed 有人曾经要求尊者宋仁波切加持一尊度母像但仁波切回答没必要因为如果是度母的话?自身已经被加持了度母神圣的力量由此可见。
At the lecture , numerous gurus , swamis , and other indian spiritual leaders as well as african healers and spiritual teachers attended . after master spoke , a great number of audience members received initiation or learned the convenient method 许多的大师尊者和印度的灵修领导人物，以及非洲的灵疗师和灵性导师都到场聆听，讲经之后许多来宾接受了印心或学习方便法。
One day , milarepa conceived a plan with the help of his master s wife , who forged a letter in the master s name and stamped it with his seal when he was sleeping . milarepa took the letter to one of his master s disciples who lived far away 有一天，密勒日巴尊者和他的师母设计了一个计画，他师母写一封信假装是他师父写的，趁师父睡觉时，把印章偷出来盖一盖，盖了以后，密勒日巴把这封信拿出去找他师父在远方的一个徒弟。
From the phenomenological perspective , the meanings of " gentlemens " and " small man " in0the analects of confu cius roughly classified into three categories , first , the existence of the different status , gentleman is the people who has a higher status in social political life ( ruler ) , small man is professional person ( civilian ) ; second , the existence of the different state , the existence of the gentleman has authenticity , while the existence of small man is thrown in ordinary ; third , the pursuit of different existence , gentlemen is the people who pursuits goodness , and small man is the people who pursuits interests 摘要在现象学的语境中， 《论语》中“君子”和“小人”的含义大致可以归为三类：第一，不同的生存地位：君子指位尊者（士大夫） ，小人指位卑者（平民） ；第二，不同的生存状态：君子指本真的生存状态，小人指非本真的生存状态；第三，不同的生存追求：君子指追求“道”的人，小人指追求“利”的人。
Sitting to one side , he reported to the blessed one all that happened , adding : i hope , venerable sir , that when i answered thus i stated what has been said by the blessed one and did not misrepresent him with what is contrary to fact ; that i explained in accordance with the dhamma , and that no reasonable consequence of my statement gives ground for criticis 然后向世尊报告来龙去脉，并附带说：尊者，希望我没有违反事实传错您的话；希望我的解释与法义一致，希望我的言论在合理的情况下不会有遭受评击的馀地。
