However , the current scale of china ' s capital market is relatively small . so some institutional investors , such as fund , insurance companies , investment banks and even foreign investors should be encouraged to enter this npl market . in addition , the four amcs monopoly in the primary npl market 但是，这四个资产管理公司处置不良资产的成级并不很理想，在2000 ? 2001两年，四家资产管理公司已处置不良资产资产1450亿元，平均每年处置725亿元。
In subject matter and tendency , these pictures recalled the folktale period films that unique film productions aka tianyi was making in shanghai in the 1920s . at the end of the 1950s , shaw and mp gi dominated the mandarin film world . apart from the left - wing companies such as great wall and feng huang , which could still maintain production , many small companies had to close down 及至五十年代末，除了长城凤凰这两家左派公司尚可以在制作上维持相当的数量外，很多小型的独立制片公司都不得不偃旗息鼓，国语电影业几乎变成了电懋邵氏这两家资本雄厚的大片厂的天下。
The project is being developed on a 24 - hectare site at telegraph bay in the southern district of hong kong island . it comprises four office buildings , a five - star hotel , a retail entertainment complex and a deluxe residential development , aiming at creating an interactive environment that will be home to a strategic cluster of more than 100 it companies and over 10 , 000 it professionals 数码港座落于港岛南区的钢线湾，占地二十四公顷，基本建设包括四座甲级智慧型写字楼、一幢五星级酒店、零售及娱乐中心和优质住宅部分，为过百家资讯科技公司及过万的专业人才，缔造一个富启发性及促进创意交流的优良环境。
The project is being developed on a 24 - hectare site at telegraph bay in the southern district of hong kong island . it comprises four office buildings , a five - star hotel , a retail entertainment complex and a deluxe residential development , aiming at creating an interactive environment that will be home to a strategic cluster of about 100 it companies and 10 , 000 it professionals . the project is being completed in phases from mid - 2002 to 2007 数码港座落于港岛南区的钢线湾，占地24公顷，基本建设包括四座甲级智慧型写字楼、一幢五星级酒店、零售及娱乐中心和优质住宅部分，为过百家资讯科技公司及过万的专业人才，缔造一个富启发性及促进创意交流的优良环境。
Due to the fact that china lacks special legislation on state resources security and the existing laws and regulations of protecting natural resources cannot satisfy the demands of state resources security under the principle of the sustainable development , it is essential to establish and perfect the state resources security law protection system 摘要我国缺乏专门的资源安全立法，现有的自然资源保护及环境保护法律法规不能满足可持续发展理念下国家资源安全的需要，因此，必须全面构建和完善国家资源安全法律保障体系。
Forty - seven trading delegations , being composed of thousands of china ' s best foreign trade corporations ( enterprises ) with good credibility and sound financial capabilities , take part in the fair , including foreign trade companies , factories , scientific research institutions , foreign invested enterprises , wholly foreign - owned enterprises , private enterprises , etc 广交会由50个交易团组成，有数千家资信良好、实力雄厚的外贸公司、生产企业、科研院所、外商投资/独资企业、私营企业参展。
The project has been developed on a 24 - hectare site at telegraphy bay in the southern district of hong kong island . it comprises four grade a office buildings , a five - star le meridien cyberport hotel , a retail entertainment complex , the arcade , and a deluxe residential development , bel - air , all aimed at creating an interactive environment that will be home to a strategic cluster of about 100 it companies and over 10 , 000 it professionals 数码港座落于港岛南区的钢线湾，占地二十四公顷，基本建设包括四座甲级智能型写字楼、一幢五星级数码港艾美酒店、零售及娱乐中心数码港商场和优质住宅项目贝沙湾，为约百家资讯科技公司及过万的专业人才，缔造一个富启发性及促进创意交流的优良环境。
The cyberport is an important information infrastructural project that will provide first - class office accommodation for over 100 information technology and it - related companies , a specially designed cybercentre for over 50 commercial tenants of different trades and a deluxe international hotel that will have 176 rooms 数码港是重要的资讯基建计划，包括为超过100家资讯科技及相关的公司提供一流的办公地点，兴建特别设计的数码中心租给超过50家各行业商户，以及兴建设有176个房间的国际级豪华酒店。
The existence of large volume of non - performing assets has become a great threat to the safety of our bank system and hold back the economy reform . if this question is not resolved reasonably , it would not only leads to the explosion of the whole finance system risks , but also seriously affects the credit ranks of our state - owned commercial banks and restricts the strategic adjustment of civil economy . it is the urgency of this problem that makes the author select the realistic theme to research 本文试图运用理论联系实际的方法，在对银行不良资产问题进行深入细致理论分析的基础上，对中国目前所采用的组建四家资产管理公司处理银行不良资产的方式进行分析，并对目前资产管理公司处理银行不良资产的主要方法?债转股从多个方面进行了详细的介绍，指出其潜在的风险并提出相应的应对措施。
