In the case of a non - official justice of the peace , that appointment had been made under section 3 ( 1 ) ( b ) and had become effective ; or 如属非官守太平绅士，犹如该项委任是根据第3 ( 1 ) ( b )条作出并已生效一样；或
Means a person appointed to be a non - official justice of the peace by the governor prior to the commencement of this ordinance “官守太平绅士” ( officialjusticeofthepeace )指在本条例生效日期前获总督委任为官守太平绅士的人；
Means a person appointed to be an official justice of the peace by the governor prior to the commencement of this ordinance “非官守太平绅士” ( non - officialjusticeofthepeace )指在本条例生效日期前获总督委任为非官守太平绅士的人。
In recognition of her contributions to the community , she was appointed unofficial justice of the peace in 1991 and was awarded the bronze bauhinia star in 1998 为表扬她对社会的贡献，她于一九九一年获委任为非官守太平绅士，并于一九九八年获颁铜紫荆星章。
