安详

• In 1955, einstein's life ended peacefully at the age of seventy-six。
  1955年爱因斯坦安详地与世长辞了，终年七十六岁。
• His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin .
  其实，他的安详只是点缀在这件废墟上的几朵野花而已。
• Pamela slipped these words out in the quiet manner peculiar to her .
  这些话帕米拉是用她那种独特的安详神情顺口说出来的。
• Quietly, bravely, tess fed her baby in sight of the other workers .
  苔丝就当着所有其他干活的人的面，勇敢地、安详地给孩子喂奶。
• She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx .
  她看上去就象一尊非常安详精致、但又高深莫测的狮身人面像。
• A slow step is thought proper to the proud man, a deep voice, and a level utterance .
  骄傲的人被认为举止从容，声调深沉，语态安详。
• "then she had better come to us," said lady bertram with the utmost composure .
  “那么，最好让她到我们这里来吧。”贝特伦夫人极其安详地说。
• Repose and security in her age, had set their stamp on her lined and serene face .
  晚年的悠闲和保障都在她那布满皱纹、安详的脸上打下了烙印。
• He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice .
  他有一张胖胖的脸，狐猴般的眼睛，以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
• The artist had caught, with remarkable fidelity, ruth's graceful beauty and serenity .
  艺术家以惊人的精确性抓住了露丝优雅的面貌与安详的神态。