Along with that, it must be added, went a strong pedantic and antiquarian strain . 必须指出一股强烈的学究尚古风气也随之产生了。
He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic . 他有四十岁，个子削瘦，长着一张干瘪的脸，为人一丝不苟，颇有点学究味。
It was the letter of a mode graduate student, polite, detailed, highly organized, with the usual academic circumlocutions . 这是标准的研究生的手笔，彬彬有礼，一丝不苟，层次分明，同时也有点一般学究的八股腔。
Twain, too, is something of the cynical pedagogue, though one of his san francisco nicknames was the wild humorist of the plains . 马克吐温也有一点象愤世嫉俗的学究，虽然他在旧金山有一个绰号叫“平原上的野幽默家”。
Almost all the great truths relating to society were not the result of scholarly meditation, "having up wisdom with each curious year. " 几乎一切关系到社会的伟大真理，都不是那种“年复一年地求索探寻，积聚起才识和智慧”的学究式冥思默想的结果。
Gordon : is he playing a dweeb or a druggie 戈登：他是扮演一个学究或是一个毒品贩子。
They are not exhalations like our daily colloquies and vaporous breath 讲台之上何谓无碍辩才，通常即指学究所以为的巧言令色。
I don ' t want to go out with that blue - stocking . she is only interested in books 我不愿意和那个女学究一起出去，她只对书本感兴趣。
A dry - as - dust - a matter - of - fact man who talk astronomy on a moonlit night 令人烦厌的学究? ?好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼。
Her insistence that the book be memorized marked the teacher as a pedant rather than a scholar 她坚持这本书应该被记住表明他是一个学究而不是一个学者。
