The second argument is a list of keywords which are to be taken literally within the syntax patterns 第二个参数是关键字列表，这些关键字在语法模式中采用字面意义。
Without a comment to indicate , the translator will simply translate it literally to the most likely choice 在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。
The problem here is that the wording is misleading but the concept is clear if you are a planetary scientist 其实，清空附近轨道这一概念对行星科学家来说是清晰的，只是对一般人来说字面意义颇为误导。
In the process of listening comprehension , the listener must understand both the literal meaning and the implied meaning of the utterance 摘要在听力理解中，听者不仅要获得录音材料的字面意义，还要理解话语的隐含意义。
Since pragmatics concerns the factors governing our choice of language in communication and the effects of our choice on others 摘要语用学是研究在一定的上下文里语言的使用，包括所产生的字面意义和蕴涵意义，以及可能产生的效果的学科。
Are element refinements , which generally means that these elements inherit from base elements however , it is not literally oop - style inheritance 是元素的细化，一般而言就是说这些元素继承自基本元素（但不是字面意义上的oop风格的继承） 。
So - called faithfully express the meaning of original text , should point the typeface meaning , image meaning of faithful expression original text and implicit meaning is 3 所谓忠实表达原文的意义，应指忠实表达原文的字面意义、形象意义和隐含意义三个方面。
He is also commonly known as ' shakyamuni ' or ' sakyamuni ' ( lit . " the sage of the shakya clan " ) and as the tathagata ( lit . " thus come " or " thus gone " ) 他也普遍被称为“释迦牟尼” （照字面意义是“释迦族的圣人” ） ，同样地也被看作如来（字面意义是“如是来”或者“如是去” ） 。
If typeface meaning or image meaning and implicit meaning appear antinomy , typeface meaning or image meaning and should obey implicit meaning because of the difference of culture while translate 如果字面意义或形象意义与隐含意义在翻译时由于文化的差异出现矛盾，字面意义或形象意义应当服从隐含意义。
Meanwhile , the extremists on the radical right take every verse and every word of genesis 1 , in the bible and interpret it extremely literally when it was meant to be allegoric or figurative 他们极端的偏左，是极端份子。正如极端偏右的人，他们会逐字逐句的按著字面意义解释圣经，其实有些是比喻或要以寓意解释。
