繁體版 English
登录 注册

始料未及

"始料未及"的翻译和解释

例句与用法

  • In the history of the chinese new poetry , we find that quite unexpected are the frequency of shifts and the distance between expectations and their fulfillment
    摘要中国新诗发展史,其行程中的转向频率,其进展与社会预期的差距,均属始料未及
  • The unexpected outcome of the rite of true nature compels zehir , findan , godric and raelag to follow biara to sheogh , where the sovereign is imprisoned
    本性还原仪式令人始料未及的结果迫使泽希尔、哥德里克和芬丹跟踪拜娅拉到了魔王的囚禁地谢尔戈。
  • Long shimmering brown shirt - - - - - made from iridescent crinkled fabric designed with wrinkles and pleats , this simple shirt is brought to life with some exquisite details in unexpected places
    泛着金属光泽的金属丝面料经过各种抓皱、打褶的处理,细节出现在各种始料未及的部位,一件简单的衣物立刻有了别致的设计感。
  • But this other gift plan , i was not aware of and i hadn t said anything to the kids , so they were not expecting this , so they were absolutely amazed as they are today ; those beautiful bags are so artistic and colorful
    我并不知道有这个赠礼计画,因此没有对孩子们提起过,而他们也始料未及,所以当时是那么惊喜,即便今天也还是。
  • However , my struggle ended in failure more than a decade later . not only did i fail to reach my goal of practicing in seclusion , but i also joined the big family in hsihu . this outcome was far from what i had expected
    没想到奋斗了十年多,不但当初想一个人躲起来修行的心愿没有达成,后来竟然还成为西湖大家庭中的一份子,这真是始料未及的结果。
  • The most vaunted engineering marvel in china , the three gorges dam project , is suffering from unforeseen problems including landslides and water pollution , raising new doubts about a project that has come to symbolize the country ' s effort to control its environment
    中国最引以为豪的建筑奇迹三峡大坝项目正面临着山体滑坡和水污染等始料未及的问题,从而使这个代表着中国改造大自然成果的项目遭到新的质疑。
  • Since he has been participating in the guard work , he had to be on duty in shifts . so he often attended the group meditations on his own initiative due to the need of his duty . therefore , he became more stable in his practice , and it also became easier for him to attend meditation retreats
    过去他总是有空才叁加共修,由于叁与护法工作必须轮班值勤,他时常因勤务需要而主动叁加共修,修行更加稳定,叁加打禅也更顺利,这都是叁与工作之初,始料未及的成果。
  • The “ chuanweiguan cup ” chinese chess and international chess open competition for hangzhou primary students was held in hangzhou chess house on yugu road from jan . 1st to jan 3rd , attracting more than 200 children , who immediately heated up and jammed the chess house that might have been quiet on the new year holidays , which was totally unexpected by the staffs of the house
    1月1日到3日,本该是处于元旦节日休憩气氛的玉古路杭州棋院一片热腾,正忙着举办“川味观杯”杭州市小学生象棋、国际象棋公开赛的棋院工作人员有些始料未及,一场小小的象棋比赛一下子吸引两百多杭州伢儿,把棋院本不宽敞的场地堵个水泄不通。
  • Because of the engineering geological happening , the magnitude losing have often taken place on the process of design actualizing and engineering building practicality running though the designing is provided with engineering geological investigation measure of the field on engineering exploitation activity of the subaqueous delta of yellow river
    在黄河水下三角洲开发的工程活动中,尽管设计都是针对具体场地的工程地质勘察资料进行的,但在设计方案实施和工程构筑物实际运行中,常因始料未及的工程地质事件发生,造成巨大的损失。
  • 更多例句:  1  2
用"始料未及"造句  
英语→汉语 汉语→英语