如愿以偿

• I could not stop to see shanghai then, but did so later .
  那时我还不能停留下来观察一下上海的情况，但后来我总算如愿以偿。
• Although he had his eye on the presidency of ford, he never expected to reach it .
  他有意当福特公司的总裁，但从未想过能够如愿以偿。
• He burst in on his high military friends, demanded the truth, and got it .
  他突然闯到他那些身为高级军官的朋友面前，要求了解真相，并且如愿以偿了。
• I wanted romance and i soon found it under the smiling skies of louisiana .
  我向望着离奇浪漫的生活，不久，我果然在路易斯安那州明媚的天空下如愿以偿。
• The flame was feeding on an explosive mixture of intimacy and unfulfillment .
  他们之间虽然已经十分亲昵，然而终究尚未如愿以偿，这两种心情混合在一起，到了一触即发的地步。
• He took pains to pare and polish himself down to the pattern of the rest of the world, but he never succeeded .
  他煞费苦心地要把自己修饰得能赶上潮流，可是他始终没能如愿以偿。
• If we were faced in this room again, my white-livered man of law, how well contented one of us would be .
  如果我们能在这个房间里面对面，我那胆小的律师呀，我们中间一定有一个人如愿以偿。
• May the years ahead fulfill all your hope
  祝结婚周年快乐，愿今后年年如愿以偿。
• " shall you be happy if i do what you wish ?
  “如果我让你如愿以偿，你高兴吗？ ”