Two oceans provide a quality introduction to south african wines , whilst fleur du cap make distinctive varietal wines , including an excellent pinotage “双洋”出品优质的南非葡萄酒， “好望角”则以出品特殊葡萄品种，如上好的“品乐”葡萄酒而别具一格。
With some capesize rates just shy of the all - time record high seen back in december 2004 , it is worth examining again the causes behind these phenomenal rates 一些好望角型货船费用在2004年12月创历史最高纪录，这也值得我们再次探究这些惊人费用背后的原因？
On december 2nd , master delivered a 45 - minute lecture at cape town s good hope center , where the stage was decorated with fresh flowers , fruit and green plants 十二月二曰，师父在好望角中心发表为时四十五分钟的演讲开示。好望角中心的讲台摆饰了许多鲜花，水果及青翠盆栽。
This line , running around the globe some 2 , 000 miles from the south pole itself , just misses the lower tip of south america , and is well below the cape of good hope and new zealand 南纬60度线距南极点大约2000英里，它环绕地球，刚好错过南美洲的最南端，远在好望角和新西兰之南。
The people of the horn are stuck underfoot between failing states , western diplomats , journalists and donors , none of whom provide long - term sustainable solutions for the region 好望角人民被无法实现的承诺束缚住了手脚，没有哪个西方外交官，记者和捐赠人给这个地区提出过稳定的长期解决方案。
She attended the parliament s opening ceremony and delivered a lecture at the city s good hope center the following day . please refer to news no . 108 for detailed reports on this event 师父和各界宗教及灵修领袖一同出席了世界宗教大会的开幕典礼，并于翌日在好望角中心发表了一场演讲开示详细报导请参阅本刊第108期。
He recalled the five presidential conferences he had presided in mexico city , miami , cape town , manila and vienna that had focused on a range of issues , from urban concerns to membership 他回顾了任期内的五个分别在墨西哥城、迈亚密、好望角、马尼拉和维也纳举办的国际扶轮社长研讨会，其中主题由城市问题到扶轮社友招募。
Fifthly , extensive study and testing are carried out regarding the ship undocking process simulation forecasting on some typical ship types , e . g . 175000 dwt bulk carrier and 300000 dwt oil tanker 五、结合17 . 5万吨好望角型散货船及30万吨油轮等有代表性的船型，对船舶出坞过程仿真预报进行了广泛而有重点的研究和实践。
When you are at madagascar , or at the cape , or in india , would it be a consolation to have that memento in your possession ? or would the sight of it bring recollections calculated to enervate and distress 当你在马达加斯加，或者好望角，或者印度，在你的行囊中有这样的纪念品，对你是一种安慰呢，还是一看见就激起你令人丧气和难受的回忆？ ”
More precisely , the opening of the direct sea route around the cape of good hope led to the integration of global trade generally between 1500 and 1800 with theportuguese pioneering direct european maritime trade with asia 更加确切的说，在1500年到1800年，葡萄牙人为开启欧洲和亚洲海上贸易而开辟的绕好望角的直达海上航线就带来了全球贸易一体化。
