On 25 may 2006 , jiangyong women ' s script is listed as one of the first national class non - matter cultural legacy 2006年5月25日, “江永女书”被列为首批国家级非物质文化遗产。
In both writing and embroidery work . i explore to draw into the transposition of space with the inspiration of 铅笔绘画,简单,朴素,予我亲密的感觉与触动,亦跟女书书写模式相近。
For recent years , because there is fewer and fewer inheritor for women ' s script , this cultural legacy is in immediate danger 近年来,由于“女书”传承后继乏人,这一笔宝贵的文化遗产已处于濒危阶段。
Written in chinese , was published by the association for the advancement of feminism in 2003 in hong kong . works of ms lo and other literature about 探寻中国湖南省江永县上江墟乡女书,妇女协进会出版,二零零三年。
On 20 oct 2005 , jiangyong women ' s script is recognized as the literature with most gender recognition by guinness book of world records 2005年10月20日“江永女书”获吉尼斯世界纪录证书被确认是世界上最具性别意识的文字。
N shu as a local knowledge . paper presented at the 18th annual conference of chinese culture , harvard - yenching institute , cambridge , ma , nov . 22 2003女书与地方知识。发表于哈佛燕京社中华文化研讨会第十八届年会现代性与本土化, 11月22日。
Believed to be created by women , was a secret script used exclusively among women in shangjiangxu township , jiangyong county , hunan province , china 那稀奇秘密的文字,指的是在湖南省江永县上江墟乡据称由女性创造的书写文字,只在女性间唱诵流传,称为女书。
In different art forms while dialoging with different everyday life spaces in lingnan with her fantastic art works words of the artist i first came to learn of 只有你多注意,就能发现罗婉仪如何追迹与女书有关的神话,以及她如何用她的作品跟不同的岭南空间对话。
In 2004 , the women ' s script cultural recording project by hunan province cultural department , hunan province women ' s union and jiangyong county government won the endowment of usd 206 , 000 from the us ford foundation 2004年湖南省文化厅、湖南省妇联和江永县政府等发起的江永女书文化记录工程项目获得美国福特基金会20 . 6万美元的资助。