Her head was leaned against the window curtains , and in her nostrils was the odour of dusty cretonne 她的头靠在窗帘上,鼻孔里是提花窗帘布上的尘土气
Sondra pransky : [ to sidney ] if you put our heads together , you ' ll hear a hollow noise （对西德尼说）如果你把我们的头靠在一起，就会听到一种山谷的回音。
Frank and kristen stroked her thin little arms while i cuddled her head on my shoulder 福兰克和克丽斯亭在我抱着她的头靠在我的肩膀上的同时，抚摩着她的瘦弱的手臂。
Sometimes it was she who leaned against him while he read , one arm about her , her head upon his shoulder 有时她仅依着他，听他朗诵：他的手接着她的腰她的头靠着他的肩。
It can be heard in the quiet , most unedited times like when our head hits the pillow at night 这种渴望有时会在不经意的安静时刻，比如当我们在夜晚将头靠落有枕头上时听到。
Milly and molly lay on their backs in the long grass with their heads together . they were warm and thoughtful 米莉和茉莉头靠着头，躺在茂密的草丛中。她们全身暖融融的，心里浮想联翩。
Carrie looked at him tenderly . she could have laid her head upon his shoulder , so delightful did it all seem 嘉莉温柔地看着他，真想把自己的头靠在他的肩膀上：一切看来是那么令人欣喜。
Now he made an effort to rest his head on my shoulder , but i would not permit it . then he would draw me to him : no 这时他试着要把他的头靠在我肩上，但我不允许，随后他要一把将我拉过去。
I want to sleep in my own bed and luxuriate in the cool crispness of clean sheets , and rest my head on my own soft pillow 我想睡在我自己的床上，沉浸在干净床单的清凉愉悦之中，将头靠在我自己软软的枕头上休息。
He is not here , and there is no one to hinder you , she said to herself , and sinking into a chair , she let her head fall on the window - sill 他已经不在了，谁也不会打扰你了。 ”她心里说道，倒在椅子上，头靠着窗台。
