The greatest people on planet earth have come so close to missing their greatness 世界上有很多伟人也差点儿跟成功失之交臂。
Chelsea could have extended their lead too , with kelly required to make a block from pizarro and essien firing over 之后蓝军还有扩大比分的机会，但是皮萨罗和埃辛的射门都与进球失之交臂。
The losers are the shareholders of public companies who miss out on these gains by selling too early 亏损者则变成了那些公开招股公司的股东们，过早地抛出（所持股）的同时他们与利润失之交臂。
Zhang ge : won the 5th of enfant group , from peace district nanjing st . no . 1 grade school in shenyang 2000年10月乐团来上海首演，可惜与11月举行的首届艺术节失之交臂，她们当即表达了2001年参加第二届艺术节的强烈愿望。
And if you don ' t , don ' t worry , nothing will happen to you , you will just miss out on the opportunity to brighten someone ' s day with this message 即使你没有这样做，没有关系，只是，用这些言语照亮他人生活机会将与你失之交臂。
If the chief complaint is not properly identified and addressed , the proper diagnosis may be missed and an inappropriate diagnostic work - up may be undertaken 如主诉未被正确确定，正确诊断就可能失之交臂，以致可能在错误的途径上追索诊断。
United have missed out on the premiership title for the past three seasons and had looked to have been displaced by chelsea as the top club in english football 曼联在过去的三个赛季里都与联赛冠军失之交臂，眼睁睁看着切尔西坐上英超的头把交椅。
Mr crake and ms mayr missed out the $ 30 , 000 on offer for completing the gruelling race in under 10 or 12 minutes respectively 克勒克和梅耶如果各自能够在10秒和12秒内完成这项令人精疲力竭的比赛的话，就能获得3万美元奖金，遗憾的是他们都与其失之交臂。
Dirk kuyt . a tireless display for the team as always and got his reward with two late goals . was unlucky not to score a hat - trick and also hit the bar 德克?库依特-以一贯不知疲倦的奔跑换来两粒迟到的进球。运气和横梁极力的阻挡，让他与帽子戏法失之交臂。
Falling so narrowly short of the final in athens was one of the few disappointments for united in an enjoyable campaign that yielded a ninth domestic title 在获取了第九个联赛冠军的这个赛季，曼联唯一美中不足的就是没能在欧冠中更进一步，他们与雅典失之交臂。
