Amazingly , the governor of the central bank is not obliged to place his investments in a blind trust before taking office 令人吃惊的是，这位央行行长在救职前并没有被要求将他所投资的保密信托平仓。
All you have to do is match the descriptions with the names . send your answers by e - mail to 大家只需把以下一些央行行长的特徵或资料，配上适当的人名，然后在1999年12月31日午夜前把答案以电子邮件方式传送至
Amazingly , the governor of the central bank is not obliged to place his investments in a blind trust before taking office 是否应翻译为：令人吃惊的是，这位央行行长在就职前并没有被要求将他的投资置于一个保密信托之下。
With normality far from being restored yet , central bankers insist that they can take further action if circumstances merit 在金融市场迄今远未恢复正常的情况下，各国央行行长表示，如果情况需要，他们将采取进一步措施。
Central banker zhou xiaochuan , however , has said it is " not reliable " to achieve sino - u . s . trade balance only through adjusting exchange rates 然而央行行长周小川说，通过调整汇率来实现中美贸易平衡的做法是“不可靠”的。
It is now close to its rate in november 2004 , when jean - claude trichet , the ecb ' s president , described the rise in the currency as “ brutal ” 现在欧元接近了其2004年11月时的水平，当时欧洲央行行长特里谢称欧元的上涨是“野性的” 。
Secretary snow will join other finance ministers and central bank governors in grand epoch city , located outside of beijing , on october 14 斯诺部长将于10月14日同其他国家的财长和央行行长共同出席在北京附近的香河第一城举行的20国集团会议。
Dr . warren huang s chinaus credit tightening impact on global recovery , capital market asset prices , risk hedging 2004 second half global investment strategy workshops 应邀发表于中美台二十国家央行行长金融投资策略风险管理大会及数百家券商高级主管基金自营经理,
Mr brown will meet with premier wen jiabao and minister of finance jin renqing to discuss issues of common interest prior to the g20 meeting 布朗先生将在20国集团（ g20 ）财长和央行行长会议举行之前同中国总理温家宝和财政部长金人庆举行会晤，就共同关心的问题进行磋商。
