Mr nardelli ' s exit was as extravagantly rewarded as his occupation of the corner office had been 纳德利的去职让他得到了天价补偿，跟他在老板办公室时拿的一样多。
This nightly rate doesn ' t include meals or activities ( although package offers are available ) 该酒店的天价收费中甚至不包括用餐费和活动费(酒店也可以提供全套收费类型) 。
Expectations of shevchenko were high following his ? 30 million move from italian giants milan in the summer 备受期待的舍甫琴科是在今年夏天以30m英镑的天价从意大利巨人米兰转会而来的。
Some writers in the west have blown the whistle on the extremely large and unfair salaries that top management people are getting 有些西方的作家公开指控高级主管的薪水为不合理的天价。
He can now opt out of his $ 25 . 2 - million - a - year contract and is expected to seek untold riches in a new contract 他现在可以启用他一年2仟五佰万的脱逃条款，去找寻著另一个更令人无法数的清天价的长约。
All have been paid astounding amounts of money , yet only one has been openly criticised and ridiculed because of it , " the commentary said 他们的收入都是天价，但是只有其中一人为此遭到公开的批评和挖苦。
In the future , some say , china ' s m & a market will become more rational , with premiums declining from stratospheric levels 一些人认为，中国的并购市场今后将变得更加理性，收购溢价将从目前的天价水平降下来。
The black givenchy gown worn by audrey hepburn in the film " breakfast at tiffany ' s " sold at auction tuesday for $ 807 , 000 赫本在电影《蒂凡尼的早餐》中所穿的那条纪梵希黑色长裙于本周二拍出了80 . 7万美元的天价。
In the spring of 2004 at shanghai artware auction , these small pieces of oracle - bones were sold for the high price of 48 million yuan 这几片甲骨在二零零四年春季上海艺术品拍卖会上，被拍出了四千八百万元的天价。
The number plate “ 5 ” was bought for $ 6 . 86 million in abu dhabi , the oil - rich capital of the uae , a news agency reported 在这次拍卖会上，一个只有“ 5 ”这个数字的车牌以2520万迪拉姆（约合686万美元）的天价成交。
