Sometimes a shuddering terror struck him, as if he had been the author of the doom . 有时候他害怕得心惊胆战,好像这次大祸是他一手造成的。
Selden had retained her hand, and continued to scrutinize her with a strange sense of foreboding . 赛尔登一直紧握着她的手,用预感到大祸临头的惊恐目光仔细观察她。
The worst of our evils we blindly inflict upon ourselves; our officers can not remove them even if they would . 大祸临头是我们自食其果。纵然长官愿意帮忙,也动不得它们。
The instinct of self-preservation warned him to batten down his hatches, to smother the fire with want of air . 自卫的本能警告他用木条把仓门钉好,把火头闷熄,不要闯出大祸来。
It all came so swiftly, so terribly, she scarcely realized what was happening before the storm was upon her . 这一切来的那么快,那么可怕,在这场大祸降临之前,她简直不明白发生了什么事情。
The next morning he entered his office in trepidation and waited to see what would happen, nothing happened . 第二天早晨,他提心吊胆地走进办公室,不知道会有什么大祸临头,结果什么事也没有。
I was waiting prayerfully for the name of oscar zinner to be called even though i knew that this might mean my doom . 我虔诚地等着有人叫奥斯卡钦纳的名字--虽然也知道,这一叫可能意味着我大祸临头。
Drug addiction is a dangerous canker in society 吸毒成瘾是腐蚀社会的一大祸害。
Because of the failure the catastrophe will be coming 因为失败,大祸就要来临了。
Uh , i do hope he hasn ' t made a nuisance ofhimself 喔,我希望他没闯什么大祸