We give you as much exposure as we can , to make you a generalist in the near future 我们所作的，就是培养你们成为“十八般武艺样样会使”的多面手。
He is a man of parts ; he is either a repairman , or a carpenter , either a barber or a good tailor 他是一个多面手，既是修理工，也是木匠，既是一个理发师，也是一个好裁缝。
Chelsea ' s flexible frenchman william gallas for once grabbed the headlines for his winning goal on saturday 切尔西的多面手威廉-加拉斯因为在周六的制胜入球一度占据新闻头版。
William gallas ' agent hopes to hold talks with chelsea next week over the versatile french defender ' s future 威廉.加拉的经纪人希望能下周跟俱乐部好好谈谈关于这位法国多面手的未来。
He can choose to be a generalist or a specialist , and to focus on one primal energy , fire or electricity 他能选择成为一个多面手或者某方面的专家，并选择一项主修的魔法能量：火或者电。
If you are versatile , you could help others besides your own tasks ( your own tasks are your first priority ) 如果您是多面手，您可以在完成本职任务后帮助他人（您的本职任务是您的第一要务） 。
Bayern , however , appear loathe to sell the versatile midfielder , who was voted england ' s best player at the world cup 但是，对于这位被评为世界杯上英格兰最佳球员的中场多面手，拜仁似乎并不乐意将其出售。
Ah yes , goals . having notched nine last term , the versatile attacker has given himself a tough target to meet for 2007 / 8 啊，说到了进球。自己上赛季获得了9个进球，能作为一个前场攻击的多面手将是新赛季自己的目标。
A leading us based home textile company requires a multi - faceted manager to provide leadership in financial and administrative functions 一家总部位于美国的主要家纺公司需要一位多面手经理来领导公司的财政及行政事务。
“ he can play centre - back or either full - back . it is important to have one or two players around the squad who can play in a number of different positions 他可以担纲中卫，也可以打两个边卫，能有一名这样的多面手对于球队来说很重要。
