Dortmund and the ruhrgebiet is like some big , clumsy rhino but our imagination allows us to transcend that 多特蒙德就像是一头笨重的犀牛，但是我们的想象力可以让它腾飞。
We will know more on 26 january when fc bayern kick off the second half of the season at borussia dortmund 在1月26日联赛下半程拜仁作客多特蒙德的比赛中我们可以知道更多。
“ metzelder is also out of contract soon and he has shown his value at borussia for the last seven years "梅策尔德也是一名合同即将到期的球员,过去7年,他在多特蒙德证明了他的价值.
Founded in 1909 , borussia is basically a no - name team until the late 1950s , when they won two championships 1909年建立的普鲁士多特蒙德俱乐部，在20世纪50年代夺得两次联赛冠军之前，基本上就是一支无名队伍。
It ' s reported in today ' s italian newspapers that negotiations have been stepped up with borussia dortmund to bring in defender metzelder 据来自意大利今天的报道,他们正在与多特蒙德的后卫梅策尔德交涉,试图签下他
He admitted on wednesday that he is not willing to commit to dortmund - the club he left to join arsenal in 2003 - beyond the end of this season 他周三表示他不愿承诺多特蒙德，是因为他03年加盟阿森纳一直到这个赛季了。
Former juventus and borussia dortmund star paulo sousa says portugal and united could have two players that " can become the best in the world " 前尤文图斯和多特蒙德球星保罗.索萨说葡萄牙和曼联将拥有2名“能成为世界最佳”的球员。
" the sporting potential is clearly in borussia dortmund ' s favour and that is why i am delighted to be back in the bundesliga next season . “很显然，运动的潜力是多特蒙德最喜爱的，并且这就是为什么我乐意在下赛季返回德甲的原因。 ”
Thyssenkrupp sold the remaining parts of the phoenix plant to shagang group , a privately run steel mill on the yangtze river , in 2000 蒂森克虏伯还在2000年把多特蒙德凤凰钢铁厂的其余部分，卖给了长江边上的一个名叫沙钢的私营企业。
He looked set for madrid last week when atletico agreed a ? 6m fee but they could not meet borussia dortmund ' s demand to pay all of the money 上周罗西基差点以六百万欧元的身价转会马德里竞技，但他们无法满足多特蒙德一次性付清转会费的要求。
