It seems that he wants to say that our life can be meaningful as long as we are able to make our own decision and have control of our own life . we should live for ourselves and avoid being affected by the social situation 一个人如果能控制自己的命运，为自己的一生做出决定，而不受外界影响，那么，他的一生也就不是白过了，这样也称得上毫无遗憾。
I have , therefore , chosen this drawing - room , where you see , smiling and happy in their magnificent frames , your portrait , mine , my mother s , and all sorts of rural landscapes and touching pastorals 所以我选择了庄严的客厅，在这里，在这些华丽的镜框里，您可以看到您我和我母亲的微笑的画像，以及各种各样的田园风光和牧场景色，我很重视外界影响的力量。
Radome is designed to protect the antennas from the external environment . however , radome is interfering with the electromagnetic radiation of antenna , which may result in significant degradation of antenna performance , cause transmission attenuation and beam deflection 天线罩在保护天线不受外界影响的同时对天线的电磁辐射产生某些干扰,使天线的电性能降低,引起天线的传输损耗和波束偏移。
Anthropologists say it has had a more sinister impact . " the road may look like a little strip of land cutting through the forest , but it is a conduit opening the jarawa up not just to germs but to all kinds of outside influence , " said mukherjee . " outsiders induce addictions “这条公路就像是从森林中分割出来的一小片地带，但是这条通道不仅使加洛瓦人受到各种细菌的威胁，也把他们置于外界影响之下， ”姆科赫尔基说， “外面的人带来了许多容易让人上瘾的东西。
The focus of this chapter is to discuss whether these activities were westernized or not , to tell how the spirit and culture of the christian embodied in campus life , and to discern whether the change of the time tide and society outside campus had effect on the campus life , if there had , what the facts were 其主要关注点在于：基督教大学学生的活动是否为“西化” 、 “洋化”或曰“贵族化” ；基督教精神与文化是如何通过学生的校园生活中表现出来；时代的推演、变化有无从外界影响到基督教大学的校园生活，如有影响，则其真实情形如何。
Based on the enviroment of the nandagang wetland , combining the outside investigation and inside analysis , adopting the mathematical analysis methods such as the principal component analysis ( pca ) , regression analysis , correlation analysis etc . the type of wetland ecosystem , the flora of the wetland plant , the type , the function , the formation and succession and the outside influencial factors of the vegetation , the ecological conditions and biomass of the reed population are all studied . the main results can be concluded as follows : 1 ) the nandagang wetland is a freshwater one close to the bohai sea . its ecosystem can be divided into two parts : natural ecosystem and semi - artificial ecosystem 本研究从南大港湿地的实际环境出发，采用样方调查的方法，以外业调查和内业分析相结合、野外采集测量与实验室分析处理相结合、定性描述与定量分析相结合为根本研究路线，应用主分量分析( pca ) 、回归分析、相关分析等数学分析手段，对南大港湿地生态系统的类型、湿地植物的区系组成、湿地植被类型、植被的功能、植被的形成和演替、植被的外界影响因素、湿地芦苇种群的生态条件和种群生物量等方面进行了较深入的研究，主要研究结果如下： 1 )南大港湿地是滨海泻湖型淡水湿地。
The image probably occurs color distortion that is influenced by optical equipment . in this paper , the hvs color invariance characters is construed , an complexion rectify algorithm based that is proposed , which can automatically adjust and compensate the image quality according to the external environment influence 摄像头受外界光学环境的影响，采集的人像经常有颜色失真现象，本文通过对hvs的颜色恒常性特征的分析，提出了基于hvs颜色恒常性的肤色校正算法，可以自动校正和补偿因外界影响而发生变化的人像肤色。
This article described the deformation features of taojiaba landslide and analyzed the inner factors , geologic setting , topography , morphology , stratum , lithology and texture , and the external influence factors , precipitation , flood , human activity , neotectonic activity and earthquake , and the transform features of landslide in the near future , and evaluate stability of landslide through the section coefficient method calculation on basis for landslide mechanism analysis and control work 摘要陶家坝滑坡基本特征显示，滑坡变形的主要影响因素有：地质环境因素（地形地貌、地层岩性、物质结构） 、外界影响因素（降水因素、洪水因素、人为因素、新构造及地震） ，以及滑坡近期变形特征，通过剖面递推系数法计算，对滑坡的稳定性进行了评价，为滑坡机制分析和优化整治措施提供依据。
