This festival is in mid - summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens 在晴朗的夏秋之夜,草木尽情的展示他们丰满的绿色。
Suppose he should be absent spring , summer , and autumn : how joyless sunshine and fine days will seem 设想他春夏秋三季都不在,那风和日丽的好日子会显得多没有劲! ”
Off the occasion to gentle xu , greenfield blowing and records contained in the " holes pine wind gap " that is the habitat 夏秋之际,轻风徐来,松涛阵阵,志书所载“洞峡松风”即属此境。
He added , however , that it would not be released into circulation until later in the summer and early autumn , when supplies became available 新钞目前在印制中,将于今年夏秋之间开始推出市面流通。
There are seasonal differences as in spring , summer , autumn and winter , and so there are similar differences in our spiritual practice 天气有春夏秋冬的分别,我们修行也类似这样,不可能每天都一样。
The analysis showed there were significantly differences among the diving , basking and resting in summer and autumn 统计结果表明,扬子鳄的潜水、晒太阳和休息三种个体行为在夏秋两季有着较为显著的差异性。
Like most wildlife , deer reproduce , grow , and store fat in the summer and fall when there is plenty of nutritious food available 与大多数野生动物一样,鹿在营养丰富、食物充足的夏秋两季,繁殖、生长储存脂肪。
Soil water storage decreased on the whole in summer and autumn during drought year , but increased during rainy year 干早年,夏秋以失墒为主,土壤水分处于负补偿;丰水年,夏秋以增墒为主,土壤水分处于正补偿。
Additional , strength of illumination of summerly autumn season is relative taller , the ultraviolet ray in sunshine has to virus very strong exterminate action 另外,夏秋时节光照强度相对更高,阳光中的紫外线对病毒有很强的杀灭作用。
In the summer and autumn of 1921 exchanges and trust companies mushroomed , and only in shanghai 136 exchanges and 12 trust companies were established 1921年夏秋,中国交易所、信托公司一时风起云涌,仅上海一地就设立了136家交易所、 12家信托公司。