To use painting and decorating ? stripping off wallpaper , cutting out damp skirting ? as a symbol of cleansing the soul is risky 撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线? ?像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。
Its displacement could reduced to 40 percents at vault and 34 percents at floor in the condition of support , especially in the condition of cable support 在拱顶和底板以张性破坏为主，而在拱腰和墙脚以剪切破坏为主。喷层对围岩塑性破坏的限制作用显著。
It was not enough to reach the walls ; an opening in them must be accomplished , and to attain this purpose the party only had their pocket - knives 可是，只是到达墙脚下，那还是没有用，还必须在墙上挖出一个窟窿来。干这种活，他们仅有的工具就是自己衣服口袋里的小刀。
Price included cleaning of the kitchen and bathroom including inside outside of all cabinets , all bedrooms , living and dining areas , window glass optional , skirting board and the floor 吉屋彻底清洁:包括厨房及厕所连柜内外清洁所有房间客厅及饭厅玻璃窗选择性抹墙脚线及地板等。带备清洁用品及用具
Monte cristo returned to his bedroom , and , glancing rapidly from the garden to the street , he saw first caderousse , who after walking to the end of the garden , fixed his ladder against the wall at a different part from where he came in 基督山回到他的寝室里，急速地从花园望到街道他先看卡德罗斯走到花园的墙脚下，把他的梯子靠在墙是，靠梯子的地点和进来的时候不同。
At dorogobuzh the soldiers of the escort had gone off to plunder their own stores , leaving the prisoners locked in a stable , and several prisoners had burrowed under the wall and run away , but they were caught by the french and shot 在多罗戈希日，押送队士兵把俘虏们锁在马栅里后，他们出去抢劫他们自己的仓库。有几个俘虏从墙脚下挖洞逃了出去，但又被法国人捉回来枪毙了。
His eyes rested upon the spot where had stood his bed , since then removed , and behind the bed the new stones indicated where the breach made by the abb faria had been . monte cristo felt his limbs tremble ; he seated himself upon a log of wood 但那张床早已搬走了，床后的墙脚下有几块新的石头，这是以前法利亚长老所掘的那条地道的出口，基督山感到他的四肢发抖，他拉过一个木凳坐了下来。
My sisters and i never wanted to take a bath at grandma ' s house , because we discovered that anyone who lay on the floor on his stomach and put one eye to the hole could see the bathtub , which was kept in the musty basement because the upstairs bathroom was too small 我和我的姐妹们从来不敢在奶奶家里洗澡.因为如果有人伏下来,眯着一只眼睛往那个洞里一瞟,就可以看到浴缸.浴缸是置放在墙脚边的,因为楼上的浴室太小了
When beneath its walls , i perceived decay had made progress , even in seven months : many a window showed black gaps deprived of glass ; and slates jutted off , here and there , beyond the right line of the roof , to be gradually worked off in coming autumn storms 当我走到教堂的墙脚下，我看出，只不过七个月的工夫，它就已经显得益发朽坏了。不止一个窗子没有玻璃，显出黑洞洞来屋顶右边的瓦片有好几块地方凸出来，等到秋天的风雨一来，就要渐渐地掉光了。
