Whenever i love you , whenever i am afraid that when you grow older , i still worries you being grab by the other girls , this scared feeling , is sweet and also bitter , when it is sweet , i will let you know 一天爱你，一天都会怕，当你垂垂老矣，还是怕你会被人抢走，害怕的感觉，是甜也是苦，甜的时候，我会让你知道。
Already in that year , proust had drafted descriptions of his novel ' s characters in their old age that would appear in the final book of remembrance , where the permanence of art is set against the ravages of time 早在那一年，普鲁斯特就设计好了小说人物在书的结尾处垂垂老矣时的情形，岁月的无情与艺术的永恒在此形成了鲜明的对比。
When you get to be my age ( which , for some of you , is really old , though it doesn ' t seem so old to me anymore ) , you will find yourself beginning to ask , did my life make a difference 当你们到我这个岁数时（这个年纪对我来说并不算老，但在你们其中一些人看来，实在是垂垂老矣） ，你们会发现自己开始扪心自问：我的一生曾对别人有所助益吗？
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you are grown old , even at 20 ; but as long your aerials are up , to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80 一旦天线倒塌，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭，自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要暑期天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
When the aerials are down , and your spirit is coered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you are grown old , een at 20 , but as long as your aerials are up , to catch waes of optimism , there is hope you may die young at 80 一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
When the aerials are down , andyour spirit is covered with snow of cynicism and the ice of pessimism , then you are grown old , even at 20 , but as long as your aerials are up , to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80 一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭，自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you ' ve grown old , even at 20 ; but as long as your aerials are up , to catch waves of optimism , there ' s hope you may die young at 80 一旦天线倒塌，锐气被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂老矣；然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻。
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you ' ve grow old , even at 20 ； but as long as your aerials are up , to catch waves of optimism , there ' s hope you may die young at 80 一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要竖起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
When your aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you ' ve grown old , even at 20 ; but as long as your aerials are up , to catch waves of optimism , there ' s hope you may die young at 80 一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you are grown old , even at 20 , but as long as your aerials are up , to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80 一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
