And while the average american paycheck had risen over the past 30 years , its happiness - boosting benefits were more than offset by a drop in the quality of relationships over the period 然而在过去的30年里，美国平均收入已经有所增长，这一时期里面由于快乐升级带来的利益要多于由于关系水平导致的收入下降来。
In the past ' s 30 years , our root tree customer needed with all one ' s strength , designs has suited the human body function comfort level each kind of mattress , obtained the customer consistent high praise 在过去的30年，我们全力根椐客户的所需，设计出了适合人体功能舒适度的各种床垫，得到了客户的一致好评。
To some extent , china ' s population growth has been brought under control in the past 30 years , with a steady growth of 100 million people every seven years , postponing china ' s 1 . 3 - billion population day by four years 在某种程度上，在过去的30年里中国的人口增长得到了有效控制，基本上稳定在每七年增长壹亿左右，使中国人口达到13亿的年度推迟了4年。
Over the past 30 years , our group has been providing our clients in singapore and other parts of asia with a full range of services and total hr solutions , covering talent search , training and development , organization development and so on 在过去的30年里,我集团一直致力于向新加坡及亚洲其它地方的客户提供全方位的服务及全套人事策划,包括广罗人才,培训和开发,组织开发等
Abb supplied the original scada / ems system ( supervisory control and data acquisition / energy management system ) 20 years ago and has also been the major supplier of utility communication equipment to kplc over the last 30 years Abb在二十年前就提供了原始的scada / ems系统（监控和数据采集/电力管理系统） ，而且在过去的30年里也一直是肯尼亚电力和照明公司电力通信设备的主要供应商。
The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens , whatever their special conditions , deserve the opportunity to fully develop their capabilities 在过去的30年的公共教育里，对天才儿童的关注表明我们社会的强烈愿望是不管他们地位各异，都应该得到相同的施展他们才能的机会。
" today the percentage of adolescents age 15 - 17 who are overweight is about 50 percent higher in poor as compared to nonpoor families , a difference that has emerged recently , " said johns hopkins " sociologist richard miech , the study ' s lead author 据路透社5月23日报道，此项研究报告的作者美国约翰霍普金斯大学的理查德迈克对此表示，在过去的30年中，美国超重青少年的数量翻了一番。
In the past thirty years . the global financial market has renovated deeply . with the breakdown of the breton woods agreement , most countries have chosen floating - rate system instead of fixed - rate system . so exchange rates fluctuate more frequently 在过去的30年里，全球金融市场经历了深刻的变革，随着布雷顿森林体系中固定汇率制的逐渐解体；浮动汇率制的普及，国际外汇市场的汇率波动日趋频繁。
Over the past thirty years , callison has emerged as a global leader in mixed - use and retail destinations by creating architecture that is a magnet for excitement and people at the same time that it is profitable and operationally sustainable - what we call a " smarter place " 在过去的30年中，卡里森已经作为混合使用和零售目的地，通过创造吸引人的建筑而出现，同时创造利润、操作稳定-这就是我们所说的“好地方” 。
The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens , whatever their special conditions , deserve the opportunity to fully develop their capabilities 在过去的30年中，公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪，那就是所有的公民，不管其情况有多特殊，都应享有充分发展其能力的机会。
