Nearly 100 , 000 school staff switched careers between 2000 and 2005 - more than double the number that quit teaching in the preceding five - year period 有将近十万名教职工在2000 ? 2005年更换工作，而在过去的五年中，有超过二十万名教师已辞去教学工作。
In the past five years , there has been a significant growth in the number of irish companies that are visiting , doing business and have representation in china 在过去的五年中，访问中国，在中国做生意和设立代表处的爱尔兰企业的数量有了很大的增长。
In the brutally compertitive slow ? growing business of household products , colgate ' s stock has risen an average of 28 % annually over the past fi ve years 在竞争极其激烈并且日渐衰退的家庭用品行业，高露洁的股票在过去的五年中保持了平均每年28 %的增长。
In the past five years , bilateral trade volume grew at a healthy annual average of 38 per cent , with the philippines gradually selling more to china than it buys from china 双边贸易额在过去的五年中以年平均增长率43 . 78 %的水平健康增长，菲律宾贸易顺差。
Not only have decompilation and obfuscation techniques become more intricate over the past five years , but the interfaces to them are becoming increasingly slick 在过去的五年中，不仅仅是反汇编和模糊处理的技术越来越复杂，而且这些工具的界面也更加华丽。
However , in the past five years , some greek shipowners have invested in second - hand container tonnage and sold some of these ships to invest in newbuilding programmes 但在过去的五年中，不少希腊船东投资了二手集装箱船，现在他们卖掉其中的一部分，将所得资金用于新船的建造。
But , they note , scientific investigations of tea and the compounds found in it began less than 30 years ago , and most have been conducted in just the past five years 但是，他们同时指出，人们对于茶的科学研究以及对其合成物的发现还不到30年，而且大多数是在过去的五年中才被引用。
It set out guiding principles for achieving sustainable development as well as broad areas of action and a set of 15 headline indicators against which to measure our progress 它制定了实现可持续发展的指导原则并选定了行动领域以及衡量成果的15个主要指标。在过去的五年中发生了很多变化。
The oil price has risen mainly because of strong demand in emerging economies , which have accounted for as much as four - fifths of the total increase in oil consumption in the past five years 石油价格已经上涨主要原因是来自新兴经济体的强烈需求，这些需求在过去的五年中已经占到了石油总消费增长的五分之四。
