It has been possible to build 100 % digital , network - based systems for security , surveillance and remote monitoring for some time 在某个时候建成一个百分之百的数字式的基于网络系统的安防系统以及可以进行远程的访问，这也是有可能的。
Mr . al - shaka spells the woman s name to me . i really hope to invite her to take part in counsellor talks sometime in the future 我真希望那位我目前不可能采访的外交官能在某个时候出现在我的栏目中，相信她一定是个让人尊敬的优秀人物。
If your source database is fairly large and you are concerned about disk space usage , at some point you should replace an old snapshot with a new snapshot 如果您的源数据库过大并且您担心磁盘空间使用量，则您应该在某个时候用新快照替换旧快照。
They re probably pretty close for most situations , but the fact remains that an emulator is only emulating the hardware , and its behavior can diverge 在大多数情况下，这些仿真器都很接近，但也存在这样的事实，即一个仿真器在某个时候只仿真硬件，因而其行为可能会有所偏差。
" we recognise that any policy will sometimes result in errors , " the us secretary of state said . she added : " when this happens we will do everything we can to rectify it . 赖斯说： “我们认识到了，任何政策都会在某个时候导致错误。当错误发生时，我们会用一切所能做到的去改正错误。 ”
I shall be telling this with a sigh somewhere ages and ages hence : two roads diverged in a wood , and i - i took the one less traveled by , and that has made all the difference 现在开始的好久好久以后，在某个时候，我会怀念的叹说：树林中有两条岔路，啊我选了一条人迹较少的，那改变了一切。
Some souls choose their own entrances and set their own tasks ; others , having made too many mistakes and having become dangerously subject to earthly appetites , are sent back by law , at a time and under circumstances best suited to help them 有些灵魂选择他们自己的投生，设定他们自己的任务；还有些人，已犯下太多的错误，已危险地陷于世俗的欲望，根据法则，他们会在某个时候被送回对他们最有帮助的、最适宜的环境中去。
Genetic mutations promoting the fetal fatness necessary for brain expansion must have occurred at some point in human evolution , stephen cunnane of the university of toronto told researchers at a meeting of the american association of physical anthropologists in april 今年4月，加拿大多伦多大学医学院教授康纳尼，在美国体质人类学大会中告诉出席的学者，人类演化过程中，必然在某个时候发生了一些基因突变，促进胚胎的脂肪含量，那是大脑发育所不可或缺的。
