The revisions are concentrated on the endplates , in the cut area just behind the flap ( red arrows ) 工程师专注在侧板，襟翼后方被切断的区域（红色箭头处）的更新上。
Additional vents normally appear on the sidepods to better dissipate the hot air coming from the radiators 一般会在侧箱上增加通风口，以便更好地散除来自于散热器上的热空气。
I ' m someone who has never contemplated inhabiting any structure that does not come equipped with a superintendent 像我这种人，要是没有专人随侍在侧，绝对无法组装这样的大型器具。
Now , in the european way , you glue the lining first to the sides , and then you adjust those sides to the neck 现在在欧洲的制程，你先把内部边条黏在侧板上，再调整侧板和琴颈的位置接合在一起。
The paper compares three kinds of watering and fertilizing ways , and finds the best way watering and fertilizing below the seeds 对几种灌水方式进行了比较，结果表明在侧深位进行灌水施肥更具有优势。
So with mum waiting anxiously in the wings , it ' s time for connie ' s big moment . - hello . what ' s your name ? - connie 好吧，妈妈还在侧厅里焦急地等候，现在是康宁的重要时刻了。 -你好。你叫什么名字？ -康妮。
The sidebar " build script outline " shows the actual sequence of steps represented by their ant target names 在侧栏“构建脚本的要点”中，我们给出了实际的操作顺序，其中每个步骤都是用ant目标名表示的。
On land based projects , they are most frequently mounted on sideboom tractors for easy transport along the right - of - way 对于陆基工程来说，最常见的使用是将他们安装在侧臂吊管机上以便沿着预订路线运输。
Instead of being placed , as was normal , in the end wall , where it could command the whole room , it was in the longer wall , opposite the window 按正常的办法，它应该安在端墙上，可以看到整个房间，可是如今却安在侧墙上，正对着窗户。
A lateral restricted swelling constitutive relationship , in which the effect of water content and axial loading are considered , has been proposed . 5 建立了膨胀岩在侧向约束，轴向加压条件下侧限膨胀应变与含水率、轴向荷载之间的关系。
