Our working language is english . all attorneys of our firm are able to communicate with clients in english both orally and in written 万慧达观勤的律师能够熟练地运用英语在不同的文化氛围中与客户有效的交流和沟通。
Hard as it was to explain , though , the finding was replicated again and again , across different cultures , eras and even psychiatric groups 虽然这很难解释，但此现象在不同的文化、不同的时代，甚至是在精神病人中也一再重现。
Mitterrand was nevertheless able to set aside traditional resentments and , transcending cultural gaps , forcefully seek out opportunities for cooperation with germany 然而密特朗却能放弃仇恨，在不同的文化上，寻求与德国合作的可能。
Richie : if you are in an inter - cultural relationship the effects are deeper because the two of the people involved have grown up in entirely different ways 里奇：如果你们的关系是维持在不同的文化背景下，结果会更糟，因为当事的两个人在成长方式上是完全不同的。
In fact , the phrase " orderly and civil " can be interpreted differently in different cultures , or even in different contexts within a single culture 事实上，短语“有秩序的和文明的”在不同的文化圈里可有不同的解释，或者甚至在单个文化圈的不同环境中也有不同解释。
He pointed out that , in an atmosphere where there was interaction between different cultures and fields of study , the unique internal spirit and external dynamism can better manifest themselves 他指出在不同的文化，不同的研究领域互动冲击之下，大学教育更能展现出它独特的内在精神和外在动力。
Under a different cultural context , the same phrasing may carry different responses on the hearer . and in turn the negotiating process may go towards a direction unfavorable to the negotiators 同样的措辞，在不同的文化背景下会做不同的理解，谈判过程因此可能朝着与说话人意愿相反的方向发展。
Literature touches the human emotion and soul , free from utilitarian intentions ; it mostly facilitates mutual communication and understanding thanks to the common ground between different cultures 文学涉及人类的感情和心灵，较少功利打算，而在不同的文化中有着较多的共同层面，最容易相互沟通和理解。
That ' s always been the case , ” says sir tim . “ but in general , more communication is a good thing . ” it can , he notes , build bridges between cultures , boost commerce and accelerate scientific progress 他明示到，万维网在不同的文化之间建立起了沟通的桥梁，推进了商业贸易的发展并加速了科学研究的进步。
They both produced some profound and rich thought of education in ethics and had many similarities in their theory and practice , although they lived in different cultural and social situations and held different values , methods and rules 尽管他们生活在不同的文化和社会背景下，二者道德教育的价值取向与方法原则也迥然相异，但二者道德教育的现实与理论起点却又有诸多的相似点。
