土地使用费

• The land use fee shall be payable in two ( 2 ) semi - annual installments , with the first installment due by june 30 and the second installment due by december 31 each year
  土地使用费每年分两次支付，第一期付款于每年6月30日到期，第二期付款于每年12月31日到期。
• According to the state administration of foreign exchange , the bank ' s clients had been borrowing mostly to buy fuel , cover deposits for land - use fees and pay export duties
  根据国家外汇管理局，该银号客户贷款大多用于购买燃油，偿付土地使用费押金以及出口关税支付。
• Article 37 a foreign - capital enterprise shall , when obtaining the land certificate , pay its land use fee to the land administrative department in the place where the enterprise is located
  第三十七条外资企业在领取土地证书时，应当向其所在地土地管理部门缴纳土地使用费。
• Teda has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises , except for three fees required by state laws : enterprise registration fee , tax registration fee and land use fee
  天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
• The land grant fee shall cover all payments ( other than the land use fee of rmb 1 . 00 per square per year as set forth in article 3 above ) that party b will be required to pay in order to use the land
  土地出让金包括乙方使用土地所需支付的一切费用(以上第三条规定的每年每平方米人民币1元的土地使用费除外) 。
• Teda has eliminated all the administrative fees concerning operation of enterprises , except for three fees required by the state laws : enterprise registration fee , tax registration fee and land use fee
  天津开发区取消了除国家法律规定的工商注册费、税务登记费、国有土地使用费之外的一切涉及企业的行政性收费。
• 4 . the land used for mining projects of petroleum , metal and non - metal minerals shall be free from taxation during prospecting , and shall be taxed half of the annual land - tax after the land is prospected and the procedures concerned are handled
  4石油金属和非金属矿产的开采项目用地，勘探期间免收土地使用费。勘探完后，办理土地使用权手续，五年内免三减二减半收取年地租。
• Chapter 4 . cost analyses of agricultural product according to demand of cost calculation system of agricultural product , the dada of agricultural product cost are adjusted as ones including environment cost and land utilization cost
  第四章农产品成本分析本章根据农产品成本核算体系的要求，对我国20世纪90年代主要农产品成本资料进行了相应的调整，增加了环境成本和土地使用费项目。
• Earthy land ownership belongs to change , new land makes choose and employ persons is dealing with the day that property right is registered or change registers to remove bureau of indrawn city land 30 days to put forward to land uses cost to register or change the application that register ; change land uses utility , bureau of land of 30 days of indrawn city since the day that should approve oneself puts forward land to make expense changes the application that register
  土地权属变更的，新的土地使用人应在办理产权登记或变更登记之日起三十日内向市国土局提出土地使用费登记或变更登记申请；改变土地使用用途的，应自批准之日起三十日内向市国土局提出土地使用费变更登记申请。
• Answer : earthy land ownership belongs to change , new land makes choose and employ persons is dealing with the day that property right is registered or change registers to remove bureau of indrawn city land 30 days to put forward to land uses cost to register or change the application that register ; change land uses utility , bureau of land of 30 days of indrawn city since the day that should approve oneself puts forward land to make expense changes the application that register
  答：土地权属变更的，新的土地使用人应在办理产权登记或变更登记之日起三十日内向市国土局提出土地使用费登记或变更登记申请；改变土地使用用途的，应自批准之日起三十日内向市国土局提出土地使用费变更登记申请。