But mr downer is correct to highlight the media ' s responsibilities and failings in its international coverage , particularly in the middle east 不过唐纳先生强调了媒体责任心并指出了他们在对国际事件，特别是中东问题的报道上的种种过失，这种做法值得肯定。
But mr downer is correct to highlight the media ' s responsibilities and failings in its international coverage , particularly in the middle east 不过唐纳先生强调了媒体责任心并指出了他们在对国际事件，特别是中东问题的报道上的存在种种过失，这种做法值得肯定。
They said they re looking forward to coming home , and we are looking forward to bringing them home . this is an unusual situation , in which an american military aircraft had to make an emergency landing on chinese soil 这是一架美国军用飞机不得不在中国领土上紧急降落的非常情况。我们的态度是不让这起事故演变成国际事件。
I enjoy teaching foreign students because i feel that many of these students are generally more knowledgeable and concerned regarding society , world environment , global affairs , and the welfare of all living organisms compared to native chinese students 我喜欢教外国学生因为我觉得他们对社会，世界，国际事件，和大小生命比中国学生有知识和关心。
Thus , when we consider any one of a range of examples , canada sees in china an increasingly like - minded and active or potential partner in our own longstanding efforts to preserve and strengthen the global multilateral security architecture 在各种国际事件中，加拿大在考虑长期维护并不断加强全球多边安全框架问题时，越来越多将中国视为具有相同观点、积极的或潜在的合作伙伴。
Recent events have demonstrated that the united nations remains the indispensable organisation at the centre of our system of collective security , one invested with unique legitimacy and unique authority and one to which people around the world therefore look towards in hope and expectation 最近的国际事件说明联合国仍然是一个不可取代的国际组织，在我们的集体安全体系中发挥着核心的作用。作为具有合法性和权威性的国际组织，全世界人民都寄予了很大的希望和期待。
By an analysis of the vital supportive role assumed by the united states in achieving and maintaining multilateral institutions , this paper unfolds a probe into the relationship between the institutional form of multilateralism and the leading power , and furthermore carries out a study of two cases wherein how the us responded to the united nations , the most universal multilateral organization , in specific international events is carefully examined 文章的第二部分通过分析美国在多边主义机制的建立和维持方而所起的关键作用，展开了对多边主义制度和国际体系中主导国二者之间关系的思考，并进一步通过案例研究，考察了美国在具体国际事件中对联合国这一最具广泛性的多边组织所作出的反应。
Based on the theory of systemic functional lignuistics , this paper attempts to identify the grammatical metafunction of nominalization in english news reports , which are selected from new york times in september 2006 , in order to exam the influence of nominalization in the english news discourses 摘要本文以名物化功能特征理论为基础，选取了2006年9月期间《纽约时报》关于国际事件的报道为观察对象，旨在探讨名物化在新闻语篇中所起的语篇功能，解读《纽约时报》中的名物化隐喻对阅读理解同类型英文报纸时所起的作用。
Each week the program analyses one industry and tells stories about canadian companies in that sector . we profile business leaders , entrepreneurs and companies of any size . while some businesses are prosperous , others are struggling . listen to these stories about the role canadian companies are playing in a specific industry every thursday and saturday on radio canada international 我们的时事报道节目中包括加拿大在国际社会中发挥的作用，加拿大对国际重大事件的立场和反应，加拿大专家的有关分析，以及国际事件的背景介绍，同时也涉及加拿大国内的新政策、新法案、重要会议和活动等等。
