In august 1999 , got the title of " national key environmental protection technology popularization project " from national environmental protection bureau 1999年8月被国家环境保护总局确认为“国家重点环境保护技术推广项目” 。
Apart from working with guangdong , the epd also co - operates with its colleagues at the national level in the state environmental protection administration sepa 除广东省环保局外，国家环境保护总局国家环保总局也是环保署的合作伴。
We are also working with the state environmental protection administration on procedures for pursuing projects under the " clean development mechanism " in hong kong 与此同时，我们与国家环境保护总局合作，共同拟划在港推行清洁发展机制项目的管理程序。
We have made the suggestion to and obtained the support of the state environmental protection administration for introducing the pilot scheme because it is under their purview 我们已向内地负责有关政策的国家环境保护总局建议推行试验计划，并已获得该局的支持。
The jcec was established in december 2003 by a memorandum of understanding on environmental scientific and technical cooperation signed by the u . s . epa and sepa 环境合作联合委员会是根据美国环保局和中国国家环境保护总局在2003年12月签署的环境科学技术合作备忘录而成立的。
Major industrial pollutants climbed in the first nine months compared with the same period last year driven by fast economic growth and high emissions of sulfur dioxide , figures from the sepa show 国家环境保护总局称，今年前九个月主要的工业污染随着经济增长和二氧化碳的排放比去年同期有所上升。
Article six ministry of personnel ( mop ) and state environmental protection administration ( sepa ) are jointly responsible for the implementation of the professional qualification system of eia engineer 第六条人事部和国家环境保护总局（以下简称环保总局）共同负责环境影响评价工程师职业资格制度的实施工作。
Dr sarah liao , secretary for the environment , transport and works centre left , and mr zhu xingxiang , director - general of the department of eia management of sepa centre right , exchange views on a boat trip 环境运输及工务局局长廖秀冬博士左中与国家环境保护总局环境影响评价司司长祝兴祥先生右中在出海参观期间交换意见。
Article one the professional qualification examination of environmental impact assessment engineer ( eia engineer ) is under the leadership of ministry of personnel ( mop ) and state environmental protection administration ( sepa ) 第一条环境影响评价工程师职业资格考试在人事部、国家环境保护总局（以下简称"环保总局" ）的领导下进行。
An internal , unpublicized report by the chinese academy of environmental planning in 2003 estimated that 300 , 000 people die each year from ambient air pollution , mostly of heart disease and lung cancer 2003年，国家环境保护总局环境规划院有一份没有公开过的内部文件统计表明中国每年有三十万人死于空气污染，大多表现于心脏病或者肺癌。
