回想起

• They brought back to my mind, in a flash, the three juggles .
  他们顿时使我回想起那三个变戏法的。
• It is hard now to recall the furor his remarks caused .
  现在很难回想起，他的话当时引起了怎样的狂怒。
• Stane recalled a tea, johnson a legal conference .
  史丹回想起有茶会，而约翰逊想起了要去开个法律会议。
• Very often during the war his mind reverted to that singular figure .
  在战争期间他时常回想起那个杰出的人物。
• It all reminded me uncomfortably of prelude to the bay of pigs .
  这一切使我不安地回想起猪湾事件发生前的情景。
• I return again and again to that day because it was so dreadful .
  我之所以每每回想起那一天的情景是因为它太可怕了。
• The use of these lists has reminded many of readers of the poet walt whitman .
  这些细节的使用使许多读者回想起诗人瓦特惠特曼。
• Every now and then, john henry would remember the strange dream he had had years before .
  约翰亨利不时地回想起几年前做过的那个奇异的梦。
• His mind was filled with memory of her smile, her voice, and her beautiful charm .
  他的脑海里总是回想起她的笑容，她的声音以及她美丽的妩媚。
• For all of them a united germany evoke old nightmares of german hegemony .
  对所有其他欧洲政府来说，一个统一的德国使人回想起过去德国称霸的恶梦。