四面

• His voice faded off and tom glanced impatiently around the garage .
  他的声音逐渐消失，同时汤姆不耐烦地向车行四面张望。
• As we stepped into the vast inclosed court of the castle i got a shock .
  刚走进城堡中那个四面都是墙的大院子，我就不由得心惊胆战。
• Billy, the stableman, was going the rounds of the walls, putting out light after light .
  马夫别利沿着四面的墙壁走着，把灯一盏一盏地灭掉。
• She looked around after a moment and told me the girl was "common but pretty" .
  过了一会她四面张望了一下，对我说那个女孩“俗气可是漂亮”。
• It was extremely hot in the ravine, which was shut in like a furnace .
  在这四面高山的山谷里，热得令人难忍，就象在一个烧得滚烫的火盆里一样。
• It is a mile or two from the pyramids, and surrounded by woods affording complete seclusion .
  它距金字塔一两哩，四面都是树林，完全与外界隔离。
• Skirting the lotus pond, far and near, high and low, are trees among which willows predominate .
  荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，而属柳树最多。
• Walking deliberately to the summit, he glanced about him, in every direction, in quest of a cover .
  他从容地走到山顶上，向四面打量了一下，寻找隐蔽处所。
• "wonder if there's a doctor on board," he murmured, looking uncertainly about the car .
  “不知道车上有没有医生，”他喃喃地说，一面将信将疑地朝车厢内四面望望。
• This rankled and compounded his already strong tendency to see himself beset by enemies .
  这一点刺痛了他的心，而且加深了他那种已经很强烈的，认为自己四面受敌的倾向。