A dog licks whomever he loves . dogs and cats especially know exactly what s going on . so they come and touch the people who need it 狗会舔他们喜爱的人，狗和猫尤其了解病人的情况，所以他们会去接触那些需要的人。
S , he inquired , " who is this gentleman ? " one who will be your best friend , dant s , for he is my friend , my cousin , my brother ; it is fernand - the man whom , after you , edmond , i love the best in the world “这位先生将要成为你最好的朋友，唐太斯，因为他是我的朋友，我的堂兄，我的哥哥，他叫弗尔南多除了你以外，爱德蒙，他就是世界上我最喜爱的人了。
Whether the pain was psychosomatic , or whether anxiety was making him grind his teeth and hurt a recently - filled cavity ( which his dentist suggested was possible ) , it was definitely caused by saying goodbye to people he loves 不管这种疼痛属于精神作用，还是焦虑让他咬紧牙关、结果损害了刚补的龋齿（牙医认为有这种可能） ，这都是同与他喜爱的人分手所引起的。
Marguerite is still aware of what is happening around her , and she suffers in body , mind and heart . great tears run down her cheeks which are now so thin and pale that , if you saw her now , you would not recognize the face of the woman you once loved so much 她肉体上精神上和心灵上都觉得非常痛苦，豆大的泪珠滚下她的两颊，她的脸那么苍白又那么瘦削，即使您能见到的话，您也认不出这就是您过去多么喜爱的人的脸庞。
Natasha , the favourite of the young melyukovs , disappeared with them into rooms at the back of the house , and burnt cork and various dressing - gowns and masculine garments were sent for and taken from the footman by bare , girlish arms through the crack of the half - open door . in ten minutes all the younger members of the melyukov family reappeared in fancy dresses too 娜塔莎，梅柳科娃家里的年轻人最喜爱的人，和他们一同溜进那后面的房间里去了，在这里，几个少女的裸露的手从那敞开的门里接过一名男仆递来的她们所必需的软木炭各种各样的长衫和男人的服装。
