When i circulated my penkovsky paper, it was greeted with howls of outrage . 当我把我写的关于潘科夫斯基的文件送交传阅时,这份文件引起了愤怒的吼叫声。
The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form her visage, and gazed wildly at her visitors . 疯子吼叫起来。她把浓密蓬乱的卷发从脸上分开,狂野地瞪着她的客人。
But he was not dead because the whistle came again and the earth rolled under him with the roar . 但是他没死,因为呼啸声又响了,随着这声吼叫,他身下的土地又震动起来。
Hugh was still speaking, lying on his oars, when there came a great shout from among the willows on the island . 休倚着双桨,还没来得及把话说完,岛上的柳树丛中却传来了响亮的吼叫。
Grief, greasy and battered, with glaring eyes, yelled and cursed them both down and issued commands . 格里菲已满身油污,遍体鳞伤,他两眼闪着光亮,在下面吼叫,骂了几声,让他们住嘴,然后又发布命令。
That intolerable cub shuffled about so sleepily and lolled against the rails in such a slack, improper fashion that i came down on him sharply . 这个黄毛小儿瞌睡虫似地拖着脚步晃来晃去,还瘫软着身子靠在栏杆上,一点不象样子,便冲着他吼叫起来。
The rock music blared from their dormitory 从他们宿舍中传来了摇滚乐的吼叫声。
. . . to yell at a woman who ' s obviously not there . . .对一个明显不再这里的妇女吼叫
The little girl was frightened by the tigers roars 小女孩被老虎的吼叫声吓坏了。
Drive them out , shouted the senior officer 把他们赶出来。 ”上级军官吼叫着。