Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches ; yet it sends our living roots deeper into the living heart of the living earth 孤独是吹落我们枯枝的一阵无声的风暴,但是,却将我们生气勃勃的根呀,深深扎入生机盎然的大地那鲜活跃动的心灵里。
The air was clean and there was a gentle breeze , occasionally ruffling the many tall trees surrounding and protecting the lodge and helping them to shed more of their old leaves 时值初冬,气温清凉,阳光普照,微风轻撩环绕粉岭别墅的大树,偶尔吹落片片黄叶。
York shattered the curtain walls of several buildings in wan chai . among them , revenue tower , immigration tower and wan chai tower had together more than 400 glass panes smashed 湾仔数幢大厦的玻璃幕墙给飓风吹落,其中税务大楼、入境事务大楼及湾仔政府大楼共有400多块玻璃被吹毁。
As the chilly wind of late fall in chicago blew yellow leaves from the trees , chris experienced the pain of physical separation because he felt the loss of your love for him that had been manifesting through me 犹如芝加哥暮秋的冷风吹落树上的黄叶,克莱斯意识到您透过我传达给他的爱即将离他远去,小小的心灵因此感受到离别之苦。
An elderly homeowner rummages through his house , if it could still be called that since the roof was torn away and laying in a neighbor s property and the walls lay crumbled on the ground . he was looking for any part of his life that could be saved 一位年老的屋主在他的房子内四处搜寻任何还可以用的心爱物品,如果那可以称得上是房子的话因为屋顶早已被吹落在邻居的土地上,墙壁也碎满地。
Typhoon can bring winds with a speed exceeding 100 km per hour , and the shear force of rapid air movement could tear leaf blades , detach leaves , flowers , fruits , seeds and buds from their attachments , break branches which range from small twigs to large limbs , snap trunks , and uproot an entire tree 台风刮起的烈风,其风速可达每小时100公里或以上。空气高速移动所引发的巨大力量足以撕毁叶片,吹落树叶、花朵、果实、种子及芽苞,吹断嫩枝和大枝,甚至会折断树干和把整棵树连根拔起。