All documents submitted by the applicant to the board in respect of an application under section 12a or 16 or a review under section 17 will be available for public inspection 申请人就其根据第12a或16条提出的申请或根据第17条提出的覆核申请而向城规会提交的所有文件，都会供公众查阅。
Any person may make an application to the board for amendment of an approved plan or a draft plan ( except for a new draft plan or matters relating to an amendment shown on the amendment plan ) 任何人均可就修订核准图或草图向城规会提出申请，但新的草图或与修订图则上显示的修订有关的事项除外；
In the latter case , they are permitted as of right in the residential zones and may be permitted upon application to the tpb in other zones as specified in the relevant statutory plan 分层楼宇是住宅地带内有当然权利进行的用途，而在其他地带内，若有关法定图则列明这类发展须向城规会申请，这些申请也可能获批准。
Warning letters or enforcement notices have been issued to the six sites to require the responsible parties to discontinue the unauthorised development or to apply for planning permission from the tpb 规划署已经向6个怀疑涉及违例发展的废胶樽加工场发出警告信或强制执行通知书，要求负责人中止有关发展或向城规会申请规划许可。
If acceptable solutions cannot be found at the dipcon , the dipcon chairman may direct the responsible dpo1 to report the case to the board andor the committee on planning and land development , as the case may be , for a decision 向城规会和或规划及土地发展小组委员会汇报有关情况；如有需要，并会要求城规会或小组委员会作出决定。
An applicant can always make enquiries to the department on whether planning applicationrezoning request is required for a proposed development and , if required , the procedure involved for making a submission to the board 申请人可随时就某项拟议发展，向本署查询是否须提出规划申请改划用途地带的要求，以及如需要的话，向城规会提出申请的程序。
If the board decides to propose amendments , such proposed amendments will be published again for three weeks for further representations ; any person , other than the original representer or commenter may submit further representations ( either supportive or adverse ) to the board within the three - week period 除了原申述者或原提意见者外，任何人均可在三星期公布期内，向城规会作出进一步申述(可提出支持或反对意见) ；
If necessary , the applicant can request for deferment of consideration of hisher application or rezoning request by writing with justifications to the secretary of the board , but this should preferably be before the issue of agenda ( normally 7 days before the scheduled day of meeting ) 如有需要，申请人可以书面向城规会秘书要求延期考虑其规划申请或改划用途地带的要求，但必须述明理由，并宜于秘书发出会议议程(通常在编定开会日期七天前)之前提出。
After selecting a proposal that best meets all the requirements , government will present to the legislature . at the same time , government will also brief the town planning board on the master plan of the selected proposal . after views were taken , necessary improvements to the proposal will be made before the document is submitted for final decision to the chief executive in council 评审小组选取能达到要求的建议书后，会向立法会报告，另外须向城规会交代所挑选的设计大纲图( masterplan ) ，听取两方面的意见后再作出改善，最后整份建议书会交由行政长官联同行政会议作最终决定。
