If hugh miller , after toiling all day in a quarry , had devoted his evenings to rest and recreation , he would never have become a famous geologist 休?米勒如果在采石场劳作一天后，晚上停下来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地理学家。
I took them to the top of my tower to see the view , and i neglected the opportunity to throw them both down , which would have given me immortal fame 我把他们带到我的塔顶观赏景色，我没有利用这一机会把他俩从塔顶推下去，否则我将名垂青史。 ”
But the invasion changed all this , and the mafia went on to play a very prominent and well - documented role in the american military occupation of italy 但入侵改变了所有的这一切，黑手党在美军占领意大利的事件中扮演着卓越的，名垂青史的角色。
General douglas macarthur was turned down for admission to west point not once but twice . but he tried a third time , was accepted and marched into the history books 道格拉斯?麦克阿瑟将军曾经遭到西点军校不止一次而是两次的拒绝。但他做了第三次尝试，最终被录取并且名垂青史。
What murphy is really doing is using the earth and the moon as his laboratory , because the questions he is asking can ' t be answered in an ordinary lab 如果成功了，他也许证明爱因斯坦广义相对论的部分理论不成立，或者他也许会发现太阳系新天体存在的证据，无论如何他都将名垂青史。
If it does he might disprove part of einstein ' s theory of general relativity or he might discover evidence of an unseen celestial body in our solar system either of which would earn him a page in the history books 如果成功了，他也许证明爱因斯坦广义相对论的部分理论不成立，或者他也许会发现太阳系新天体存在的证据，无论如何他都将名垂青史。
But i do know just enough about him to wonder whether he could go down in history as one of the most influential figures of the 20th century not so much for the detailed content of his impenetrable but for his role in precipitating the death of certainty 但我的确对他有足够的了解，所以想知道，他会不会作为20世纪最有影响力的人物之一而名垂青史，原因倒不是他令人费解的学说的具体内容，而是他在促成“确定性”死亡的过程中所扮演的角色。
To meet the diverse tastes of the 21st century , ray - ban has developed a massive product range which they divide into three categories : the classic segment , with the sunglasses styles that have made history ; the contemporary style , which includes modern collections ; and the progressive segment which includes cutting edge styles 为了满足21世纪的多样化口味， “雷朋”开发出多个产品系列，他们将其分为三类：经典款式，此类太阳镜拥有名垂青史的风格；当代风格，现在的产品系列即属此类；以及包含前卫风格的新潮款式。
Yarlung was a cradle to many talented people : er lhang zenmang , songtsan - gampo , sambhora , lobsang gyatso , dhawa - dolma , changche gyantsan , drapa gyantsan and changchi thuten shajialooking back at history , nobody will deny that this is indeed fertile land which has given birth to so many outstanding people 俄良赞芒松赞干布吞弥桑布扎罗桑嘉措达娃卓玛降曲坚赞扎马紧赞强基土登夏甲，看看这些名垂青史的雅砻儿女，谁能说这块土地不是孕育杰出儿女最肥沃的土壤？
