Because of our high rate of success and our prudentiality in accepting cases , we are pleased to offer our clients and prospective clients 3 types of fee options : ( 1 ) hourly rate option ; ( 2 ) " whether approved or not " flat rate option ; and ( 3 ) " no approval , no fee " option 由于我行移民部成功率高，受理案件谨慎，我们非常愉悦地向客户和潜在客户提供三种律师费选项： ( 1 )按小时收费选项； ( 2 ) “无论批准与否”定价选项； ( 3 ) “不成功、不收费”风险收费选项。
In any of the above - mentioned circumstances , the administrative department at the city ( prefecture , region ) level shall submit the complete set of materials of this case to the administrative department of this province ( autonomous region , municipality directly under the central government ) within 15 days as of the acceptance of the application , and shall issue a case acceptance notice to the parties involved 对认为属于上述情形的案件，市（地、州）工商行政管理部门应当自受理当事人请求之日起十五个工作日内，将全部案件材料报送所在地省（自治区、直辖市）工商行政管理部门，并向当事人出具受理案件通知书；省（自治区、直辖市）工商行政管理部门应当自受理当事人请求之日起十五个工作日内，将全部案件材料报送商标局。
If the scope of protection in a case that has been accepted is basically identical to that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark and the opposing party does not dispute the trademark ' s being well - known or , although it does dispute its being well - known , it fails to submit evidentiary materials showing that it is not well - known , the administration for industry and commerce that accepted the case may render a ruling , or handle the case , on the basis of the conclusion stated in such record of protection 所受理的案件与已被作为驰名商标予以保护的案件的保护范围基本相同，且对方当事人对该商标驰名无异议，或者虽有异议，但不能提供该商标不驰名的证据材料的，受理案件的工商行政管理部门可以依据该保护记录的结论，对案件作出裁定或者处理。
This text adopts the compass of competency accepting the case to the procuratorial organ directly , analysis of the relevant problem that application and investigation of placing on file , investigating methods , compulsory measure end , etc . combine the investigating practice of procuratorial work , has done the corresponding introduction to the workflow of investigating , and has analysed about more questions of some puzzled and disputes that met in practice 本文通过对检察机关直接受理案件的管辖范围、立案、侦查方法、强制措施的运用以及侦查终结等相关问题的探析，结合工作实践，对检察机关自侦工作流程作了相应的介绍，并对实践中所遇到的一些困惑和争议较多的问题进行了分析。
If the protection scope of the case upon acceptance is almost the same as that of the case in which the trademark has already been protected as a famous trademark , and both parties to the case raise no objection to the point that the trademark is famous , or the opposing party raise an objection , but fails it to offer evidential materials to prove that this trademark is not famous , the administrative department of industry and commerce that accepts this case shall make a ruling on or solve the case on the basis of the conclusion of the protected records 所受理的案件与已被作为驰名商标予以保护的案件的保护范围基本相同，且对方当事人对该商标驰名无异议，或者虽有异议，但不能提供该商标不驰名的证据材料的，受理案件的工商行政管理部门可以依据该保护记录的结论，对案件作出裁定或者处理。
Article 3 the arbitration commission will , upon the written application by one of the parties , accept a case in accordance with the arbitration agreement concluded between the parties , either before or after the occurrence of the dispute , in which it is provided that disputes are to be submitted to the arbitration commission for arbitration 第三条仲裁委员会根据当事人在争议发生之前或者在争议发生之后达成的将争议提交仲裁委员会仲裁的仲裁协议和一方当事人的书面申请,受理案件。
