Tpb considered the draft wan chai north outline zoning plan " ozp " no . s h25 c prepared on the basis of the recommended outline development plan of wdii cfs . sep to nov 2001 城规会考虑根据湾仔发展计划第二期整体可行性研究的建议发展大纲图所拟备的湾仔北分区计划大纲草图大纲草图。
The town planning board considered the draft wan chai north outline zoning plan prepared on the basis of the recommended outline development plan of the comprehensive feasibility study 城市规划委员会对湾仔北分区计划大纲草图作出考虑。该图是根据该整体可行性研究的建议发展大纲图来拟备的。
The planning department commissioned the kai tak planning review in july 2004 with the purpose of formulating a new development concept and preliminary outline development plan ( podp ) for kai tak 二零零四年七月，规划署委托顾问进行启德规划检讨，以便重新制定启德发展概念规划和拟备初步发展大纲图。
The stage two engineering review will proceed after the planning review with a view to confirming a recommended outline development plan by early 2007 , as the basis to revise the approved kai tak outline zoning plans 当完成规划检讨后，第二阶段的工程检讨便会进行，以期在二零零七年年初拟定建议发展大纲图，作为修订启德分区计划大纲核准图的依据。
Apart from statutory plans , the planning department also prepares departmental outline development plans ( odps ) and layout plans ( lps ) for individual districts or areas to show the planned land uses , development restrictions and transport networks in greater detail 除法定图则外，规划署也为个别地区或地点，拟备部门内部使用的发展大纲图和发展蓝图，以便更详细显示有关地区经过规划的土地用途、发展限制和运输网。
Apart from statutory plans , the planning department prepares departmental outline development plans ( odps ) and layout plans ( lps ) for individual districts or planning areas to show the planned land uses , development restrictions and transport networks in greater detail 部门内部图则除法定图则外，规划署也为个别地区或规划区拟备部门内部使用的发展大纲图和发展蓝图，以便更详细显示有关地区的规划土地用途、发展限制和运输网络。
