He persuaded me to go and beg with him , but i couldn ' t cheek it 他劝我和他一道去行乞,可我不能厚着脸皮干。
He brazened it out as long as he could , but finally he had to admit his guilt 他一直厚着脸皮抵赖,但最后不得不认罪了。
So proud that we can actually have the cheek to merchandise our flaws 而我们还引以为荣,以致我们竟厚着脸皮兜售我们的缺点。
Could you do me a favor ? to show my mistakes in my article , please 正在学英语了,厚着脸皮在这里用英语写日志,请大家找错误,快!
I lent him his bus fare and then he had the brass neck to ask me for a lift home 我借给了他乘公共汽车的车票钱,然而他却厚着脸皮要搭我的车回家。
He has plenty of cheek to expect you to help him , after all the unpleasant things he has said about you 他说了你那么多坏话,竟还厚着脸皮期望你帮助他。
And we ' re actually proud of it . so proud that we can actually have the cheek to merchandise our flaws 而我们还引以为荣,以致我们竟厚着脸皮兜售我们的缺点。
If you love someone , let it be and set him free , if he comes back to you , it ' s meant to be 如果你喜欢上某个人,就先一脚踹他让他远走高飞,如果他又厚着脸皮跑回来,这说明他真的是自找的。
At her age little maria blond had a pretty cheek ! besides , to think that such things should happen to trollops like her ! infinite was their contempt for her among themselves 在她这样小的年,居然能厚着脸皮说出这番话来,正是凭着这样的脸皮,所以那么多的类似事情才发生在这类贱货身上!
Mr . rochester continued , hardily and recklessly : bigamy is an ugly word ! - i meant , however , to be a bigamist ; but fate has out - manoeuvred me , or providence has checked me , - perhaps the last 罗切斯特先生厚着脸皮毫不在乎地说下去。 “重婚是一个丑陋的字眼!然而我有意重婚,但命运却挫败了我,或者上天制止了我一也许是后者。