卷尾

• When compared with the more standard readings , this proposed reading strikes the author not only as less anachronistic for the period , but also as more fully reflective of the whole text , including the eloquent appraisals appended to the end of each chapter in the basic annals , hereditary houses , and biographical traditions sections
  与传统的解读法相较，笔者认为本文的解读法不但可以减轻《史记》与其时代的不兼容性，更能反应出包括本纪、世家及列传各卷尾中修辞得宜的赞文在内的《史记》全文。