It has done this in two ways : by increasing complexity , and by forging tighter links between various markets and securities , making them dangerously interdependent 两个途径造成了这种结果：通过增加复杂性和通过形成各种市场与有价证券更紧密的联系，让它们危险地相互依赖在一起。
On a police stake - out , the action will only ever take place when food is being consumed and scalding hot coffees are perched precariously on the dashboard 警方在车内埋伏监视的时候，一定会在警员吃东西吃到一半的时候，忽然刚好需要开始行动，而且滚烫的咖啡，会刚好危险地放在仪表板上。
Therefore , when the vikings landed in north america in 1000 a . d . , they believed they were dangerously close to a colony of their irish enemies called ‘ greater ireland 所以，当北欧海盗在公元1000年登陆北美洲大陆时,他们相信自己已危险地靠近了他们的爱尔兰敌人的殖民地， “大爱尔兰” 。
The basket being large and heavy , car had placed it for convenience of porterage on the top of her head , where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo 篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。
Her moist and inviting lips attracted me like a rare flower ' s stamen , and i felt a sudden carnal pleasure as our tongues intertwined smoothly and perilously , like precious silk 她的嘴唇里的潮湿和温暖像奇异的花蕊吸引住了我，肉体的喜悦突如其来，我们的舌头像名贵丝绸那样揉滑而危险地叠绕在一起。
Even a small bit of mud , snow , excess lubricating oil or grease in the bore can cause dangerously increased pressures , causing the barrel to bulge or even burst on firing , which can cause injury to the shooter and bystanders 即使极少量的泥沙、雪、过量的润滑油或油脂都可能导致膛内压力危险地升高，进而造成枪管鼓胀甚至炸裂，而这会严重伤害射手和旁观的人。
We both desired to have he stranded safe enough , in a sheltered place , and so that , when the time came , she could be got off again with as little labour and danger as might be ; and until that was done i considered that my life would certainly be spared 我俩都希望它能停泊在一个避风的地方，到时候才可能不费多大劲，不冒多大危险地把它带回去。在做到这一步之前，我想我肯定不会有多大危险。
Though we do not question the influence of environment on human persons , or the duty of improving to the utmost possible limit the ordering of social and economic conditions , we must hold that all forms of " utopianism " are unrealistic and dangerously misleading 有关环境对人的影响，或者大家应负责任、尽最大可能改善社会的和经济的状况，虽然我们不会质疑，但是所有各种形式的“乌托邦主义”都是不切实际而且危险地误导的。
They were just beginning to descend ; and it was evident that the horse , whether of her own will or of his the latter being the more likely , knew so well the reckless performance expected of her that she hardly required a hint from behind 那时候他们正坐车下山很显然，那匹马几乎不需要它后面的驾车人的任何暗示，无论是出于它自己的意思还是它主人的意思可能后者的意思更多些，完全知道按照它主人所希望的那样不顾危险地飞跑起来。
