The gate guards were processing a crowd of new workmen in a considerable uproar . 门口的卫兵正在一阵沸腾的喧闹声中检查一群新工人。
The men on horseback advertised the route, but could provide no protection at all . 骑马的卫兵是在指示路线，却不能提供任何保卫措施。
The guards occasionally improved their rather sparse rations by the addition of a little venison . 这些卫兵时而要弄点鹿肉来改善一下那低劣的伙食。
The captain bowed low, for the guard and the attendants did not prostrate themselves, but remained standing . 卫队长深深鞠了一躬，卫兵和随从没有匍伏在地，都肃立一旁。
Then filed out the guard, and with them the survivors of our would-be murderers, to the number of twenty or more . 接着卫兵和那些想杀我们而侥幸没有被我们杀死的人鱼贯而出，大约有二十多个。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him . 夜莺的机械的鸣叫，使他觉得整个树林都充满了搜查他的卫兵，并从四面八方向他逼来。
A dozen strapping polynesians, not one under six feet, ran down the palace walk and ranged behind their commander . 十几个身强力壮的波利尼西亚卫兵，身高都在1.8米以上，沿着皇宫走道快步奔来，在统帅背后列队。
In the court, dick found a part of the garrison, busy with preparations for defence, and gloomily discussing the chances of a siege . 狄克在院子里，看到一部分卫兵，一边忙乱地做着防御工事，一边焦虑地讨论着被围困的可能性。
The guards parked themselves at the entrance to the hall 卫兵守在大厅的入口处。
He found his pass and handed it to the guard 他找到了通行证，把它交给了卫兵。
