单位工作

• Returned students may , according to the principle of " mutual choice " , go back to their original work units or seek jobs for themselves , may work in enterprises with foreign investment , or establish their own enterprises
  留学人员回国后，按"双向选择"的原则，可回原单位工作或自行联系工作，也可以进入"三资"企业工作或自行开办企业等。
• In one of those calls , the defendant told the victim s daughter - in law that he had been posted to another formation , and reminded her not to disclose to his successor about the use of informant in the investigation
  在其中一次电话对话中，被告告知受害人的媳妇自己已被调往另一单位工作，并提醒她不要向其继任人披露他利用线人查案一事。
• While the amount of time wasted at work seems high , coleman said the numbers have improved , with the amount of time wasted dropping 19 percent since salary . com conducted its first annual survey on slacking at work in 2005
  根据美国最近一项调查显示，大约五分之四的员工承认在单位工作过程中开小叉。其中百分之三十四的人说他们上网处理私事，百分之二十的人和同事聊天。
• Before his promotion to directorate , he worked in different uniform branch and crime formations , covering duty areas such as frontline operations , financial and fraud investigations , criminal intelligence , police administration and human resource management
  在晋升至首长级职阶之前，他曾在军装部及刑事侦缉部不同的单位工作，工作范围包括前?行动，财富及讹骗调查，刑事情报，行政及人事管理。
• It may be common sense or good practice for a partner ( who comes from one of the service units of a large organization ) not to be involved in the application of hisher own organization , so as to minimize the potential or appearance of conflict of interest
  在大型机构辖下服务单位工作的伙伴，并不适宜介入所属机构提出的申请，以尽量避免可能出现的利益冲突，或看似利益冲突的情况，这样做较合情理或妥当。
• I have been working in building construction companies and building research unit for 30 years , mainly worked on the research and fabrication of building grid structure and construction materials anti - seepage agents , the quality test and check of building projects , the consultative work of building project supervision
  本人在建筑施工企业和建筑科研单位工作30年，主要从事建筑网架结构和建筑材料防渗剂的研制，建筑工程质量检测及建筑工程监理的咨询工作。
• Do according to work of original labor department hair [ 1996 ] 5 files regulation , the school of old technical secondary school , ability is graduate new allocation that what work to unit of choose and employ persons , still should carry out 1 of by a definite date by original provision year novitiate system , can agree inside novitiate the probation that does not exceed half an year
  根据原劳动部劳办发1996 5号文件规定，大中专、技校毕业生新分配到用人单位工作的，仍应按原规定执行为期1年的见习期制度，见习期内可以约定不超过半年的试用期。
• Clause 5 an employer may terminate a contract of employment upon agreement with the party concerned . the employer shall pay the worker , based on the length period in the enterprise the worker has worked , such economic compensation which is equivalent to one month s wage for every year of the worker has worked , the maximum of which is no more than twelve months wage
  第五条经劳动合同当事人协商一致，由用人单位解除劳动合同的，用人单位应根据劳动者在本单位工作年限，每满一年发给相当于一个月工资的经济补偿金，最多不超过十二个月。
• Where the labor contract has expired , and the employer has not terminated or renewed the labor contract with the laborer , who still works with the employer , it shall be deemed that the parties to the labor contract agree to renew the contract with the same clauses except the expiration date of the contract
  劳动合同期满，用人单位未及时与劳动者办理终止或者续订劳动合同手续，劳动者仍在用人单位工作的，视为当事人同意以原劳动合同约定的除合同期限以外的其他条件继续履行劳动合同。