His father, still in the hat and coat, appeared at once formal and burlesque as though dressed carefully for some shabby and ceremonial violence . 他父亲仍旧戴着帽子,穿着短上衣,忽然显得一本正经而又滑稽可笑,好象精心打扮好了要去参加某种卑贱而又需按仪式行礼的暴力行为似的。
" what strength there is in these common bodies ! 一这些卑贱的家伙精力多么旺盛呀!
Will leave u low blow ur mind , blow ur mind 将让你变得卑贱,且冲击你的神经
Make one vessel unto honour , and another unto dishonour 又拿一块作成卑贱的器皿吗?
He is far too qualified for such a menial position 他做那样卑贱的工作,未免太可惜了。
No needful service is to be looked as base 无必要的服务看起来很卑贱。
There ' s knife - work here needs doing 又迟到了,你们这群卑贱的海盗
You can ' t accept a lowly industrialist 你无法接受一个卑贱的实业家
And we are just humble men we seek no disturbance with the gods , 我们只是卑贱的凡人不想惊扰诸神