Assisted to hold the company meeting , promptly transmits the higher authority related conference , the document spirit , coordinated various departments to carry out the corporate growth plan 协助召开公司会议，及时传达上级有关会议、文件的精神，协调各部门执行公司发展计划。
Cooperate with the sales plan of layout department , draw up sales program of our own department , break down the sales target , coordinate with all departments to advance the whole sales activities 制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
In the last two weeks , the 18 anti - mosquito task forces chaired by district officers have taken swift action in coordinating various departments efforts in combating the mosquito problem of these sites as a matter of priority 在过去两周来，由民政事务专员担任主席的地区防蚊专责小组已迅速采取行动，立即协调各部门合力清除该些地点的蚊患问题。
" with the committee s empowerment , the gcio will be able to drive changes in bureaux and departments business processes through it and take a cross - agency leadership role in driving the e - government programme , " the spokesman said 工商及科技局发言人说：政府资讯科技总监可运用委员会授予的权力，推动各政策局和部门应用资讯科技，从而进行内部业务程序改革，并在推行电子政府计划时，协调各部门和发挥领导作用。
Our agency had already set up the volunteer service coordinating committee for more than ten years to coordinate different sections services and organize the volunteers day bi - yearly . different natures of volunteer service are always welcomed including reading tape recording , escorting religious service , tutorial , assisting classroom learning extra - curricula activities , etc . for any enquiries about volunteer service , please feel free to contact us at 2817 6076 0r 2817 0503 本机构自十多年前起已成立了义工服务协调小组，协调各部门之义工服务及隔年举办义工日，本院各部门所需的义工服务性质各有不同，包括录音报读护送协助课堂学习及课外活动宗教服务补习文字处理及点字制作等。
The power marketing management information system is established on the browse / server structure organized by computer , network , dispersed data base . through establish scientific and standardization operation system , system strengthen base data management and data share , correspond different department in order to assist leader ' s decision . lt has already been implemented and gained the expected achievement 该系统是在计算机、网络和分布式数据库为核心的浏览器服务器( browse server )结构下建立的，通过建立科学化、规范化、标准化的业务管理体系，加强基础数据管理和数据共享，协调各部门的业务联系，辅助企业规划，为领导决策提供科学的信息管理依据。
The submission proposed a number of policy directions and measures , including the setting up of a commission on poverty to formulate poverty alleviation policy and co - ordinate the efforts of different departments in the reduction of inter - generational poverty and creating job opportunities for low skills workers in the community , etc . representatives of the council also met with the chief executive to raise the sector s concern on poverty 扶贫委员会以制订扶贫政策，以及协调各部门制定协助基层?民脱贫的措施，制订全民老年退休保障计划、实行残疾人士就业配额制度、加强投资人力资本，以及加强对贫穷家庭儿童的支援，避免造成跨代贫穷等。
