From childhood . when he was one and a half years old , he had a high fever , since then we noticed he can ' t hear properly 从小就聋，一岁半时他发一次高烧后，我们就发现他耳朵不太好使了。
P : from childhood . when he was one and a half years old , he had a high fever , since then we noticed he can ' t hear properly 从小就聋，一岁半时他发一次高烧后，我们就发现他耳朵不太好使了。
Wang had shaken off posada only once all day , saying no to a slider to throw his sinker early in the game , and with good reason 在比赛初半时，王建民曾经唯一一次拒绝配球，放弃滑球，改投伸卡球。
Clarence seedorf had opened the scoring with a lucky ricochet just before the break , but andrea pisanu ' s volley earned the gialloblu a point 西多夫幸运的在半场结束前将球碰进了球门,但皮萨努则在下半时扳平了比分
Manchester united defender ferdinand was axed in favour of sol campbell but the arsenal centre - half hobbled off with a hamstring injury in the second half 曼联后卫费迪南德沦为了坎贝尔的替补，不过这位阿森纳中卫在下半时因腿筋受伤下场。
I awoke early the next morning in los angeles and glanced at the clock : 6 : 30 , which meant 9 : 30 back home in georgia 第二天早上在洛杉矶，我一觉早早醒来，看钟：早晨六点半，这意味着再有三个小时，即九点半时，我就可以回到佐治亚州的家中了。
At half past two i picture her in the back of someone elses car - he runs his fingers through her hair . . . oh you shouldnt let him touch you there 两点半时我在某人车子的后座看到了她? ?他的手指在她的青丝间游走… …天哪你不应该让他碰触你那里！
Peter crouch scored a deserved winner with a stooping header late in the second half to record liverpool ' s third victory against chelsea since benitez took over two years ago 克劳齐在下半时的头球锁定了胜利，这是贝尼特斯2年来第三次击败蓝军。
While prime minister junichiro koizumi was in office , from 2001 to 2006 , japan lost 4 million full - time jobs and gained 4 . 3 million part - time and temp jobs 当首相小泉纯一郎2001至2006年在位期间，日本流失了400万个全时工作，但半时及临时工作增加了430万个。
However , against the odds , ronaldo equalised for real eight minutes before the interval and the visitors hung on in the second half to clinch a hard - earned point 然而，凭借着机会罗纳尔多在对方进球8分钟之后，又一次挽救了皇马，外星人比赛后半时使比分扳平。
