By his early teens , basketball began to lure him out of town 在他十几岁的时候，篮球就开始诱使他走出城镇。
I was engaged in sailing in my teens and i once represented my city in some competitions 我在十几岁的时候从事过帆船运动，还曾经代表过我市参加过一些比赛呢。
Some spirit of rebellion stirred in the son , sending his mind wandering during marathon prayer sessions , and he broke free in his teenage years 某种反叛精神在儿子的体内涌动，使他在无休止的祷告中走神，最后，他在十几岁的时候逃脱。
If your daughter volunteers to clean you house , you can ' t point out to her , the way you could when she was a teenager , the dust she missed 如果女儿主动帮你打扫房间，你不能指出她有些地方打扫得干净，落下了灰尘，而在她十几岁的时候你完全可以这么做。
Through my teenage years i built model cars and eventually moving on to building real cars . i also built and drove race cars . this eventually led to restoring antique cars 在我十几岁的时候，我装配摩托车，然后是真的小汽车。我也装配赛车，并且驾驶这些赛车，最后发展成重建一些古董车。
In his teens , g nter grass suffered three great hungers : first a hunger for food in an american prison camp in 1945 where near - starvation was part of the punishment 在君特格拉斯十几岁的时候他同时承受着三种渴望的煎熬：首先是1945年时在美国战俘营中对于食物的渴望，在那里几近于挨饿的状态是惩罚的一部分。
In his teens he discovered philosophy and read widely , and this , together with the disappointments of his boyhood , led him to forsake the strong family tradition and to study medicine and become a psychiatrist 在十几岁的时候，他发现了哲学，并且广泛地阅读，连同着他少年时代的失望，让他放弃强大的家庭传统，去学习医学和成为一名* * *医师。
Right thereafter , as the youngest executive engineer with the world ' s largest japanese manufacturer of ultra fuel - efficient cars , i was given the responsibility of project manager for process engineering technology know - how transfer between process engineering facilities of japan and india 在十几岁的时候,我在跨国的汽车和消费品处理工司作为处理工程的实习工程师.我早期的这些经历使我进入了大规模系统和业务处理的,这将成为我以后的职业生涯中在各类经济体和行业工作的中心
